WERMA 产品系列

通用信息 “产品种类”图标产品种类：信号塔灯产品种类：警示灯 “产品说明”图标标准防护等级 (EN60529) 工作温度°C（最高最低）净重（不包括包装），g 或 kg 产品种类：报警器产品种类：声光报警器音频种类爆闪能量，瓦· 秒（焦耳）抗冲击能力，焦耳在1米处测量得到的声音强度 (dB) PLC 由 PLC 驱动和触发的信号 “认证以及防护种类”图标所有带有 CE 标志的 WERMA 产品均符合现行欧盟法规，并经过电磁兼容性测试。带有 I O - L i n k标识的产品符合 I E C 61131-9定义的IO-Link规范。 6 WWW.WERMA.COM 符合 AS-Interface 规范（EN 50295， IEC 62026-2）且已通过AS-Interna- tional 协会认证的产品标有 AS-Inter- face 认证徽标（阴影徽标）

该标志确认了该产品适用于预期应用，并符合相关的标准与指南。此外，制造商所提供的技术规范均通过 TÜV 认证。带有此标志的产品已经通过UL在北美市场的测试和注册。此认证对加拿大也有效。WERMA 生产设施均由 UL 审核。带有 “Class 2” 标识的产品只能应用于按照UL2级建造的电路中。德国弗朗霍夫生产工程与自动化研究所根据相关标准，给予符合洁净室使用的产品测试商标。德国劳合社为工业和海事部门制定技术、质量和安全标准。除了对所有类型的船舶进行分类外，德国劳合社也是一个活跃的世界性技术监测协会。 ICAO 国际民用航空组织专为民用航空的安全以及经济可行性建立并发布统一的监管标准，ICAO 的标准适用于所有合作地区但必须转化至当地法律。 UKCA标志(UKCA = UK Conformity statutes of law. Assessed)是在英国 (英格兰、威尔士和苏格兰)市场上销售的某些产品所要求的新的英国产品标识。它影响大多数以前需要CE标志的产品。 7

通用信息信号指数信号指数帮助您更简单地选择正确的WERMA产品。这份指数提供各个产品的测试比较以及主观的信号感知，可以帮助你找到合适的产品，从而轻松找到适合你的应用的最理想产品。为什么WERMA将主观的信号感知也包含在信号指数中呢？因为物理参数本身对于信号效果而言，只在一定条件下有可比性。例如，动态光散射比静态光通常更容易被感知的。因此爆闪往往比常亮的光线更有信号效果，即使光的输出是相同的。这个效果甚至会比EVS/闪烁更强。声音报警的可听性：信号声音输出（dB）声音频率（Hz）信号设备以及接受者的距离周围环境的噪音水平其他影响（例如空气湿度、风向） % 平水视可 EVS 爆闪闪烁常亮日常生活中的噪音人耳可听分贝极限钟表嘀嗒声读书声1m 真空吸尘器汽车噪声气锤声人耳疼痛极限飞机声 dB 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 音调频率声音是在空气压力下每一个单位时间内以特定比率发生不同的振幅而形成的一系列波动，这种比率称为频率，测量单位是1/s=1Hz (Hertz)。它是以德国物理学家Heinrich Rudolf Hertz 来命名的。音调就是以一定频率进行震动而产生的，以音乐中的A调为例，频率为440Hz。噪音通常是用来描述一些重叠音。人耳只能听到一定频率范围内的声音，儿童可听范围在20 - 20,000Hz。这种灵敏度会随着年龄的增大而减退：当50岁时，极限大约是12,000Hz，对于年事已高的人，那么通常会低于5000Hz。人耳在不同的声强下会听到不同频率的声音。可听性和疼痛的极限因此取决于所属频率，因此声音信号装置通常的频率都在500-3000Hz 之间。 8 WWW.WERMA.COM

“超亮” LED 元件良好的能见度（即使在直射阳光下）是在室外环境中可靠部署信号装置的基本前提条件。这是 WERMA所提供信号塔灯和信号灯的一项标准功能。然而，有些应用场合可能对光学信号的可见性有着更为极端的要求。比传统 LED 信号灯更亮 20 倍借助尖端的触发技术，该创新型 “超亮” LED元件比传统LED信号灯亮达 20倍 - 使其几乎可以确定是目前信号技术领域可提供的最亮恒久光。另外，智能电子还可根据环境和工作温度确保LED在最大亮度下工作。因此，“超亮”LED元件始终在其最佳状态下工作，这项节能型LED技术能够保证将功耗保持在最低水平。 EVS - 增强型可见性系统 L E D技术领域的突破性创新为光学信号应用开拓一个全新空间， WERMA研发增强型可见性系统或可见性电子改进（简称EVS），将为信号技术领域带来一次革新。这个技术通常在需要高度注意力的情况下被使用。不规律的光脉冲可以避开大脑的过滤功能。随机光信号不会产生适应性效果，所以即使灯光闪烁持续较长时间，大脑也无法逃避刺激。 WERMA为EVS系统安装了发光二极管。发光二极管是一种可产生随机光信号的微处理器。该特性经证明可以非常有效地吸引附近人们的注意力 – 即使是用眼角余光看到灯光。然而，EVS利用了发光二极管的优势。LED能够轻易产生所需的高闪烁频率 – 例如，氙气闪光灯无法产生的频率。LED具有一系列的额外经典优势 – 抗振性和抗冲击性、长使用寿命及低能耗。闪耀！新元件可产生非常吸引注意力的信号效果。 9

信号塔灯来自伟马(WERMA)的信号塔灯，无论它们是被用于机器设备、人工工位或门禁、终端系统等，都能传递可靠的信号。例如设备故障、补料需求、技术支持、质量问题等，专业信号为您的应用提供更高的安全性和可靠性，并大大缩短响应时间。节省时间和金钱，提升效率和收益，我们称之为智能信号科技。产品种类直径尺寸电压防护等级可到达层数音量（最高）dB 接口页码 RST 56 一体式 56mm - CST 55 一体式 55mm - CST 55C 一体式 55mm - MST 71 模块化 70mm - Kompakt 37 KombiSIGN 40 一体式 37mm - 模块化 40mm - 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC IP66/IP69K 2-5 90 14 IP40 2-4 85 IP40 1-5 85 IP65 1-5 102 IP65 1-5 85 18 20 24 32 IP66/IP69K 1-5 95 IO-Link 36 12 WWW.WERMA.COM

信号塔灯模块化信号塔灯光信号和声信号元件可以灵活组合应用。模块化设计允许客户在需要时单独添加其他组件。由于采用了卡口式连接，信号塔灯的电气连接仅需几秒钟。 WERMA一体式信号塔灯每种配置都有其独立的型号，从而可以减少订购和安装的工作量。令人印象深刻的功能包括其时尚的外观设计和多样化的安装选项，可以使其广泛应用于各个领域。一体式信号塔灯 eSIGN 一体式 72.5mm 219mm-371mm 24V DC IP66/IP69K 1-15 105 IO-Link 28 模块化 70mm - 24V DC/115 AC/230V AC IP65 1-5 105 模块化 70mm - IP65 1-5 105 IO-Link,AS-i,USB IO-Link,AS-i,USB WeASSIST WeASSIST 42 54 KombiSIGN 71 KombiSIGN 72 CleanSIGN 一体式 70mm FlatSIGN 一体式 112mmx125mm 195mmx105mm 24V DC 24V DC 24V DC/115 AC/230V AC IP67/IP69K 1-3 85 60 IP65 3 80 62 13

RST 56 信号塔灯产品优势 RST 56 是基于客户的需求和市场的走向应运而生的一款一体式信号塔灯。RST 56 外层多加了一层透明的保护罩，提升了外观的辨识度及美观度。同时双层保护使得其满足 IP66/IP69K 的防护标准。柔和的发光方式，使得 RST 56 与众不同。现代化外观，双层灯罩：精致外观，加强保护，延长寿命 360° 可视，全方位清晰发光：光效柔和鲜明可调节蜂鸣器：Max90dB，拨码调节音量及音调多种安装方式：管式、平面、折叠支架、单孔多种搭配可选：2-5 层及蜂鸣器可选，灵活搭配 IP66/IP69K：超高防护等级，多环境适用典型应用电子装配检测太阳能特种车辆小型 CNC 非标自动化设备安装选择平面安装管式安装螺纹安装使用配件可以进行额外的安装选择尺寸对比 RST 56 / CST 55 14 WWW.WERMA.COM

RST 56 信号塔灯技术参数与订货规格: 平面安装、管式安装 PC/ABS-Blend 2层：57 mm x 156 mm 3层：57 mm x 196 mm 4层：57 mm x 236 mm 5层：57 mm x 276 mm 透明/黑色（灰色） LED 常亮脉冲音、连续音 82 dB或 90 dB，通过拨码开关调节黑色 24V DC 快接端子 (24V) 灰色电流 100 mA 150 mA 185 mA 230 mA 电流 70 mA 125 mA 160 mA 205 mA 686 200 35 686 300 35 686 400 35 686 500 35 灰色 686 200 05 686 300 05 686 400 05 686 500 05 97584911 96000916 97584910 97584925 96000915 97584990 97584991 96000917/18 96000901 带蜂鸣器尺寸 (Ø x H) 材质：灯罩颜色：光信号：声信号：音量输出：电压：绿/红/蜂鸣绿/黄/红/蜂鸣蓝/绿/黄/红/蜂鸣白/蓝/绿/黄/红/蜂鸣 686 590 35 绿/红绿/黄/红蓝/绿/黄/红白/蓝/绿/黄/红 686 260 05 686 370 05 686 480 05 686 590 05 686 260 35 686 370 35 686 480 35 黑色不带蜂鸣器快接端子 (24V) 配件: 管式支架底座（黑色）管式支架底座（灰色）阳极氧化铝管（Ø25mm）100mm 阳极氧化铝管（Ø25mm）250mm 铝管安装底座（灰色）铝管安装底座（黑色）加高管安装底座（Ø25mm，金属）可折叠支架（适用于 Ø25mm铝管）黑/灰底座侧安装支架（含电缆密封接头）以上配件尺寸图详情，请查阅本样本 63-64页技术图纸: 686.XX0.X5 IP66/ IP69k +50°C 90 dB -30°C 2 tier 3 tier 4 tier 5 tier 198 g 239 g 279 g 316 g 15

RST 56 信号塔灯技术参数与订货规格: 带蜂鸣器尺寸 (Ø x H) 材质：灯罩颜色：光信号：声信号：音量输出：电压：绿/红/蜂鸣绿/黄/红/蜂鸣蓝/绿/黄/红/蜂鸣白/蓝/绿/黄/红/蜂鸣绿/红绿/黄/红蓝/绿/黄/红白/蓝/绿/黄/红不带蜂鸣器 90dB 24V DC 快接端子 (24V) 686 263 15 686 373 15 686 483 15 686 593 15 快接端子 (24V) 686 263 05 686 373 05 686 483 05 686 593 05 配件: 侧安装支架（金属） 5米电缆（M12 五芯）技术图纸: 960 009 32 960 693 05 开孔安装（外露部分高度） 2层：57 mm x 135mm 3层：57 mm x 175 mm 4层：57 mm x 215 mm 5层：57 mm x 255 mm 透明/黑色（灰色） LED 常亮连续音 PC/ABS-Blend 电流 100 mA 150 mA 185 mA 230 mA 电流 70 mA 125 mA 160 mA 205 mA 686.XX3.X5 IP66/ IP69k +50°C 90 dB -30°C 2 tier 3 tier 4 tier 5 tier 188 g 232 g 276 g 320 g 16 WWW.WERMA.COM

RST 56 信号塔灯技术参数与订货规格: 尺寸 (Ø x H) 材质：灯罩颜色：光信号：声信号：音量输出：电压：绿/黄/红/蜂鸣绿/黄/红不带蜂鸣器带蜂鸣器 3层预组装RST56 管式安装 PC/ABS-Blend 3层：857 mm x 286 mm 透明/黑色（灰色） LED 常亮脉冲音、连续音 82 dB或 90 dB，通过拨码开关调节黑色黑色 24V DC 快接端子 (24V) 686 371 35 快接端子 (24V) 灰色灰色 686 371 05 686 301 05 686 301 35 电流 150 mA 电流 125 mA 配件: 底座侧安装支架（含电缆密封接头）（黑色） 960 009 01 底座侧安装支架（含电缆密封接头）（灰色） 960 000 54 以上配件尺寸图详情，请查阅本样本 64-65页技术图纸: 686.371.X5 IP66/ IP69k +50°C 90 dB 272 g -30°C 17

CST 55 信号塔灯产品优势 CST 55 透明灯罩和灰色底座的搭配可以匹配各种现代化的机器，其透明化灯罩设计还可以防止环境光的干扰，提升品质的同时也保障了您的生产安全。CST 55增加了自带支架的型号，并且全系产品标配线缆，在提升客户体验的同时，也降低了您的成本及安装时间。工业设计外观，匹配各种现代化机器 360° 可视，全方位清晰发光 2-4 层及蜂鸣器可选，灵活搭配，满足更多需求 85 分贝脉冲音，清晰识别信号完整套装（包括安装支架和线缆），安装简单迅速典型应用电子装配检测小型 CNC 非标自动化设备安装选择平面安装使用配件可以进行额外的安装选择尺寸对比 CST 55/ CST 55C 18 WWW.WERMA.COM

CST 55 信号塔灯技术参数与订货规格: 尺寸(直径x高度)：电压：电流：防护等级：光信号：声信号：使用寿命： CST 55 (不带蜂鸣器) 绿/黄/红绿/红蓝/绿/黄/红 CST 55 (带蜂鸣器) 绿/黄/红/蜂鸣器绿/红/蜂鸣器蓝/绿/黄/红/蜂鸣器平面安装 56.5mmx210mm 56.5mmx300mm 自带支架 (支架底盘直径70mm) 不带支架 24V DC (正负逻辑) 每层 <30mA LED 常亮脉冲音50,000 小时 IP 40 659 110 55 659 120 55 659 150 55 659 310 55 659 320 55 659 350 55 659 210 55 659 220 55 659 250 55 659 410 55 659 420 55 659 450 55 659 610 55 659 620 55 659 650 55 659 510 55 659 520 55 659 550 55 配件: 管式支架安装底座 (RAL7040/RAL7035) (Ø25mm 塑料含橡胶密封圈，110mm 长) 100mm 250mm 400mm 800mm (RAL7040/RAL7035) 连接管安装底座 (Ø25mm，塑料附橡胶密封圈) 管式安装可折叠支架(匹配 Ø25mm 铝管) 平面式安装侧支架 (含隐蔽式电缆接口) 管式安装侧支架 (含电缆密封接头) 960 009 16 960 009 20 975 849 10 975 849 25 975 849 40 975 849 80 960 009 15 960 009 18/19 960 000 55 960 000 54 专利产品技术图纸: +50°C +122°F 40 -20°C -4°F 85 dB 19

CST 55C 信号塔灯产品优势 CST 55C 是 CST 55 的进阶版。灯罩的颜色从透明升级为彩色，可以提供更加鲜艳的颜色。在复杂的生产工作环境中更为醒目。CST 55C 接受客户的定制需求，可以自定义颜色组合，超过 100 种的搭配方式，总有一种能够满足您的需求。炫彩外观，匹配各种现代化机器 360° 可视，全方位清晰发光 1-5 层及蜂鸣器可选，灵活搭配，满足更多需求 85 分贝脉冲音，清晰识别信号完整套装（包括安装支架和线缆），安装简单迅速典型应用电子装配检测小型 CNC 非标自动化设备安装选择平面安装使用配件可以进行额外的安装选择尺寸对比 CST 55C / CST 55 20 WWW.WERMA.COM

技术参数与订货规格: 尺寸 (Ø x H) CST 55C 信号塔灯管式安装平面安装 PC,PC +ABS,ABS 1层：56 mm x 205mm 1层：56 mm x 112.3mm 2层：56 mm x 245mm 2层：56 mm x 152.3mm 3层：56 mm x 285mm 3层：56 mm x 192.3mm 4层：56 mm x 325mm 4层：56 mm x 232.3mm 5层：56 mm x 365mm 5层：56 mm x 272.3mm 24V DC （正负逻辑） LED 常亮脉冲音 50,000 小时信号灯每层 <30mA，蜂鸣器每层 <25mA IP 40 659 530 55 659 130 55 659 230 55 659 330 55 659 430 55 管式安装 ( 自带支架，带蜂鸣器 ) 管式安装 ( 自带支架，不带蜂鸣器 ) 材质：电压：防护等级：光信号：声信号：使用寿命：电流：红绿/红绿/黄/红蓝/绿/黄/红白/蓝/绿/黄/红红/蜂鸣绿/红/蜂鸣绿/黄/红/蜂鸣蓝/绿/黄/红/蜂鸣白/蓝/绿/黄/红/蜂鸣 659 540 55 红绿/红绿/黄/红蓝/绿/黄/红白/蓝/绿/黄/红红/蜂鸣绿/红/蜂鸣绿/黄/红/蜂鸣蓝/绿/黄/红/蜂鸣白/蓝/绿/黄/红/蜂鸣 659 580 55 平面安装 ( 不带蜂鸣器 ) 平面安装 ( 带蜂鸣器 ) 659 940 55 659 950 55 659 980 55 659 990 55 659 240 55 659 340 55 659 910 55 659 920 55 659 960 55 659 970 55 659 930 55 659 140 55 659 440 55 +50°C +122°F 40 -20°C -4°F PC PC+ABS,ABS 85 dB RAL7040 RAL7035 21 * CST 55C 信号塔灯颜色顺序可定制

CST 55C 信号塔灯折叠支架套装绿/黄/红蓝/绿/黄/红绿/黄/红/蜂鸣蓝/绿/黄/红/蜂鸣配件: 管式支架安装底座 (RAL7040/RAL7035) (Ø25mm 塑料含橡胶密封圈，110mm 长) 加高连接管（Ø25mm，阳极电镀铝管） 100mm 250mm 400mm 800mm 连接管安装底座(匹配 Ø25mm 铝管) 管式安装可折叠支架(匹配 Ø25mm 铝管) (RAL7040/RAL7035) 平面式安装侧支架 (含隐蔽式电缆接口) 管式安装侧支架 (含隐蔽式电缆接口) 659 710 55 659 750 55 659 810 55 659 850 55 960 009 16 960 009 20 975 849 10 975 849 25 975 849 40 975 849 80 960 009 15 960 009 18/19 960 000 55 960 000 54 +50°C +122°F 40 -20°C -4°F PC PC+ABS,ABS 85 dB RAL7040 RAL7035 22 WWW.WERMA.COM

MST 71 – 模块化信号塔灯产品优势为了保障工作环境安全以及流程优化，MST 71 是您经济、可靠且理想的信号塔灯选择。MST 71 采用创新凸镜设计，不仅加强发光效果的可视性与清晰度，并提供人性化的设置功能，切实满足当下需要的应用。创新凸镜设计，全方位发光可视 8 种音调可选，高达 102dB 音量，根据应用灵活调节声音两路外部触发，区别报警及时识别 POKA YOKE，安装简单易行预组装型号可选，节约时间资源典型应用应用于机器以及设备自动化系统装配线，例如汽车行业生产或物流的运输带手动工位，呼叫响应系统安装选择平面安装管式安装使用配件可以进行额外的安装选择特征最高音量输出102dB 尺寸对比 MST 71/ KombiSIGN 71 24 WWW.WERMA.COM

如何选择您的 MST 71 信号塔灯  第一步：选择匹配电压的声、光信号单元 MST 71 – 模块化信号塔灯声信号单元光信号单元 2 音调报警器 8 音调报警器 LED 常亮 LED 闪烁 LED 爆闪  第二步：选择适合您使用的安装方式选择正确的底座  第三步：  第四步：对于管式安装，选择恰当高度的增高管  第五步：选择恰当的安装支架平面安装管式安装螺纹连接底座订货号. 680 829 55 螺纹连接底座订货号. 680 839 55 Ø25mm 加高管，阳极电镀铝管订货号 100 mm 975 849 10 250 mm 975 849 25 400 mm 975 849 40 800 mm 975 849 80 管状支架安装底座（Ø25mm,110mm高）订货号. 975 849 11 加高管安装底座 (Ø25mm, 塑料) 订货号. 975 849 90 加高管安装底座 (Ø25mm, 金属) 订货号. 975 849 91 折叠式底座订货号. 960 009 17 平面式安装侧支架 (含隐蔽式电缆接口) 订货号. 960 009 07 平面式安装侧支架 (含电缆密封接头) 订货号. 960 009 02 磁性底座连接盒订货号. 975 849 04 平面式安装侧支架 (含隐蔽式电缆接口) 订货号. 960 000 14 管式安装侧支架 (含电缆密封接头) 订货号. 960 009 01 25

MST 71 – 模块化信号塔灯技术参数与订货规格: 3 层 4 层预组装信号塔灯：尺寸(直径 x 高度)：电压： LED 常亮红/黄/绿 LED 常亮红/黄/绿/蜂鸣器 - 产品组成(管式安装)： 70mm x 325mm 70mm x 365mm 24V DC 689 109 02 24V DC - 689 109 01 685 829 55 681 139 55 + 681 139 55 + 681 339 55 + 681 339 55 + 681 239 55 + 681 239 55 + 680 839 55 + 975 849 11 + 680 839 55 + 975 849 11 光信号模块: 尺寸(直径 x 高度)：材质: 寿命：保护等级：电压：电流消耗：红绿黄白蓝 70mm x 65mm PC IP65 50,000 小时 LED 常亮 24V DC ≤40mA 681 139 55 681 239 55 681 339 55 681 439 55 681 539 55 LED 闪烁 24V DC ≤40mA 682 139 55 682 239 55 682 339 55 682 439 55 682 539 55 LED 爆闪 24V DC ≤90mA 683 139 55 683 239 55 683 339 55 683 439 55 683 539 55 技术图纸: 26 WWW.WERMA.COM +60°C IP65 -30°C 685 829 55 685 839 55 90 dB 102 dB

MST 71 – 模块化信号塔灯技术参数与订货规格: MST 71 – 声信号模块尺寸(直径 x 高度): 材质:寿命：保护等级：输出：音调：电压：电流消耗：订货号：材质：电缆出线：保护等级：最多层数：连接：尺寸：电压：订货号：接线: 技术图纸: 2 音调模块 90dB连续音或脉冲音，DIP 可调 24V DC ≤20mA 685 829 55 平面安装 70mmx46.5mm 24V DC 680 829 55 70mm x 53mm PC IP65 5,000 小时 8 音调模块 90 - 102dB, DIP 可调 8 种音调，DIP 可调 24V DC ≤30mA 685 839 55 PC/ABS IP65 最大 9mm 5螺纹连接，最大2.5mm2 管式安装(Ø25mm) 70mmx86mm 24V DC 680 839 55 +60°C IP65 -30°C 685 829 55 685 839 55 90 dB 102 dB 27

eSIGN – 智能信号塔灯产品优势新的 eSIGN 为场景的应用提供了新的维度。电子模块化的结构使该产品能够构建各种颜色、亮度和发光效果，从传统的信号塔灯到完全自定义设置。eSIGN 还可以在可变填充模式显示或全信号显示之间轻松切换。除了为您提供流程周期的概述之外，还提供了流程周期的具体细节描述。创新的液位显示让信号的 YES OR NO 升级为 0% -100% 进度条，让所有的监测更为具象，更清晰。全方位光信号：清晰无误的光效果，可见度最大化多功能个性定制：多种发光模式/颜色/音调可选，适应多种应用场景坚固的外观设计：UL 型号 4X 确保抗紫外线辐射和环境影响选择多，应用广泛：2 个尺寸，带/不带警报器，24V IO-Link 典型应用汽车产线高端设备特种车辆安装选择平面安装管式安装墙面安装特征抗紫外线 IP66/IP69K UL type 4X 尺寸对比 eSIGN / KombiSIGN 72 28 WWW.WERMA.COM

eSIGN – 智能信号塔灯技术参数与订货规格: 15 层 9 层 6 层 72.5 mm x 129 mm 尺寸(直径 x 高度)： 72.5 mm x 371.5 mm 72.5 mm x 271mm 材质：灯罩/外壳颜色：透明/黑色电源连接：安装方式：发光方式：发光/颜色：声音输出：音调种类：声音输出可调/ 范围可调：工作温度：工作电压：工作电流： PC 可任意触发 M12 插头 4 芯（IO-Link），8 芯（标准 24V）平面安装，墙面安装，管式安装常亮/闪烁/爆闪/双爆闪/三爆闪/旋转发光 LED/多色，多种颜色可调节 105 dB（一米距离）多音调/10 种音调可调 4 档/80-105 dB(A),取决于音调种类 555 mA（不带蜂鸣器） 405 mA（带蜂鸣器） 620 mA（带蜂鸣器） 30°C~60°C 24 V DC 24 V DC 335 mA（不带蜂鸣器） 325 mA（带蜂鸣器） 255 mA（不带蜂鸣器） 24 V DC eSIGN 15 层 eSIGN 9 层新品上市带蜂鸣器 24V IO Link 不带蜂鸣器 24V IO Link 657 600 55 657 610 55 657 500 55 657 510 55 657 100 55 657 110 55 657 000 55 657 010 55 配件: 阳极氧化铝管（Ø25mm）100mm 阳极氧化铝管（Ø25mm）250mm 铝管安装底座（黑色）加高管安装底座（Ø25mm，金属）管式支架底座（黑色）侧安装支架（黑色）管式侧安装支架（含电缆密封接头）侧安装支架（直角） 5m 电缆（M12 8芯）Plug+Socket 5m 电缆（M12 8芯）Socket 5m 电缆（M12 8芯） USB 线 type C转 Type A， 0.5m (用于配置和传输) 657 430 55 657 450 55 657 420 55 657 440 55 975 849 10 975 849 25 975 849 90 975 849 91 960 000 64 960 000 65 960 009 01 960 000 41 960 000 46 960 000 47 960 693 05 960 000 69 eSIGN 6 层技术图纸: 657.6X0.55/657.5X0.55 657.1X0.55/657.0X0.55 657.4X0.55 657.6x0.55 657.1x0.55 657.5x0.55 657.0x0.55 657.4x0.55 IP66/ IP69k +60°C 105 dB 794 g 570 g 459 g -30°C 30 WWW.WERMA.COM

eSIGN – 智能信号塔灯技术参数与订货规格: 9 层 6 层 72.5mm x 129mm 15 层 PC 尺寸(直径 x 高度)： 72.5mm x 371.5mm 72.5mm x 271mm 材质：灯罩/外壳颜色：透明/白色电源连接：安装方式：发光方式：发光/颜色：声音输出：音调种类：声音输出可调/ 范围可调：工作温度：工作电压：工作电流：可任意触发 M12 插头 4 芯（IO-Link），8 芯（标准 24V）平面安装，墙面安装，管式安装常亮/闪烁/爆闪/双爆闪/三爆闪/旋转发光 LED/多色，多种颜色可调节 105dB（一米距离）多音调/10 种音调可调 4 档 /80-105dB(A),取决于音调种类 555 mA（不带蜂鸣器） 405 mA（带蜂鸣器） 620 mA（带蜂鸣器） 30°C~60°C 24 V DC 24 V DC 24 V DC 335 mA（不带蜂鸣器） 325 mA（带蜂鸣器） 255 mA（不带蜂鸣器）带蜂鸣器 24V IO Link 不带蜂鸣器 24V IO Link 657 800 55 657 810 55 657 700 55 657 710 55 657 300 55 657 310 55 657 200 55 657 210 55 657 930 55 657 950 55 657 920 55 657 940 55 配件: 阳极氧化铝管（Ø25mm）100mm 阳极氧化铝管（Ø25mm）250mm 铝管安装底座（黑色）加高管安装底座（Ø25mm，金属）管式支架底座（黑色）侧安装支架（黑色）管式侧安装支架（含电缆密封接头）侧安装支架（直角） 5m 电缆（M12 8芯）Plug+Socket 5m 电缆（M12 8芯）Socket 5m 电缆（M12 8芯） USB 线 type C转 Type A， 0.5m (用于配置和传输) 975 849 10 975 849 25 975 849 90 975 849 91 960 000 64 960 000 65 960 009 01 960 000 41 960 000 46 960 000 47 960 693 05 960 000 69 eSIGN 15 层 eSIGN 9 层新品上市 eSIGN 6 层技术图纸: 657.8X0.55/657.7X0.55 657.3X0.55/657.2X0.55 657.9X0.55 657.8x0.55 657.3x0.55 657.7x0.55 657.2x0.55 657.9x0.55 IP66/ IP69k +60°C 105 dB 794 g 570 g 459 g -30°C 31

KOMPAKT 37 – 一体式信号塔灯产品优势 KOMPAKT 37 是一款紧凑型一体式信号塔灯，无需复杂的选型，只需一个订货号即可轻松选择。1-5层可选，满足不同需求。它小巧的体型轻松适用于各类中小型机械或者是安装空间有限的设备上。全封闭的结构提升了防护等级，并可以防止被破坏，是诸多公共区域的理想选择。包含一个发声信号在内，我们可以拓展至 6 层信号 ClassicLOOK 以及 DesignLOOK 可选，适配所有机器外观 OmniVIEW 确保无盲点，全方位可视典型应用较小尺寸的机器或设备 POS 或入口控制系统安装选择单孔安装通过配件进行额外形式安装特征预安装：线缆或即插即用的 M12 圆形插头尺寸对比 KOMPAKT 37 / KombiSIGN 40 32 WWW.WERMA.COM

KOMPAKT 37 – 一体式信号塔灯如何选择你的 KOMPAKT 37 信号塔灯 第一步选择您需要的信号塔灯：是否有蜂鸣器、适合的链接、颜色、电压以及层数 ClassicLOOK DesignLOOK 1-5 层是否带蜂鸣器 M12 插头或线缆黑色或银色涂层 第二步选择额外的加高管可选：加高管订货号：960 698 02 可选：加高管订货号：960 698 04 第三步针对您的应用选择适合的配件 第四步如有需要，选择侧支架或连接盒单孔安装侧安装平面安装单孔安装侧安装平面安装平面安装侧支架订货号：960 630 02 直立式安装支架（黑色）订货号：960 698 01 平面安装侧支架订货号：960 630 06 直立式安装支架（银色）订货号：960 698 03 平面安装支架（带电缆密封接头）订货号：960 000 14 管式安装支架订货号：960 000 01 订货号：960 000 41 连接盒，侧面带接线口订货号：975 840 01 磁性底座连接盒，侧面带接线口订货号：975 849 04 平面式安装支架，含隐蔽式电缆接口订货号：960 000 55 管式安装侧支架订货号：960 000 54 33

KOMPAKT 37 – 一体式信号塔灯 ClassicLOOK 技术参数与订货规格: 尺寸(直径 x 高度): 壳体:安装方式: 接线: 功耗: 包含螺丝以及密封 ClassicLOOK 带蜂鸣器 1 层 2 层红黄绿 / 红黄 / 红绿 / 红黄 / 红绿 / 黄 / 红 3 层 4 层绿 / 黄 / 红白 / 绿 / 黄 / 红蓝 / 绿 / 黄 / 红白 / 绿 / 黄 / 红蓝 / 绿 / 黄 / 红 5 层蓝 /白 / 绿 / 黄 / 红蓝 /白 / 绿 / 黄 / 红 ClassicLOOK 不带蜂鸣器 2 层绿 / 红黄 / 红绿 / 红黄 / 红绿 / 黄 / 红 1 层: 37.5 mm x 93,5 mm 2 层: 37.5 mm x 127.5 mm 3 层: 37.5 mm x 161.5 mm 4 层: 37.5 mm x 195.5 mm 5 层: 37.5 mm x 229.5 mm (面板以上突出部分) 塑料单孔安装 Ø22.5mm（M22 x 1.5mm）平面安装或侧安装（配件）线缆连接：线缆，2 米插头连接：M12 插头（1/2/3 层：5 芯；4/5 层：8 芯）每层 50mA / 蜂鸣器 24V 每层 125mA / 蜂鸣器 12V 连接连接插头插头线缆线缆插头插头线缆插头线缆线缆插头插头线缆插头线缆线缆插头插头线缆插头线缆线缆插头插头线缆插头连接插头插头线缆线缆插头插头线缆插头 24 V AC/DC 699 610 75 699 630 75 699 120 75 699 130 75 699 220 75 699 230 75 699 110 75 699 210 75 699 140 75 699 150 75 699 240 75 699 250 75 699 160 75 699 260 75 24 V AC/DC 698 120 75 698 130 75 698 220 75 698 230 75 698 110 75 698 210 75 698 140 75 698 150 75 698 240 75 698 250 75 698 160 75 698 260 75 24 V AC/DC 699 810 75 699 830 75 699 320 75 699 330 75 699 420 75 699 430 75 699 310 75 699 410 75 12 V AC/DC 698 120 74 - - - 698 110 74 - - - - - - - Kompakt 37，2 层带直立式安装支架 3 层 4 层绿 / 黄 / 红白 / 绿 / 黄 / 红蓝 / 绿 / 黄 / 红白 / 绿 / 黄 / 红蓝 / 绿 / 黄 / 红蓝 /白 / 绿 / 黄 / 红蓝 /白 / 绿 / 黄 / 红 5 层 DesignLOOK 带蜂鸣器 1 层 2 层红黄绿 / 红黄 / 红绿 / 红黄 / 红绿 / 黄 / 红绿 / 黄 / 红 3 层 Kompakt 37，3 层带侧安装支架配件 34 WWW.WERMA.COM

KOMPAKT 37 – 一体式信号塔灯 Design LOOK 技术参数与订货规格: DesignLOOK 带蜂鸣器白 / 绿 / 黄 / 红 4 层蓝 / 绿 / 黄 / 红白 / 绿 / 黄 / 红蓝 / 绿 / 黄 / 红蓝 /白 / 绿 / 黄 / 红 5 层蓝 /白 / 绿 / 黄 / 红 DesignLOOK 不带蜂鸣器 2 层 3 层 4 层 5 层绿 / 红黄 / 红绿 / 红黄 / 红绿 / 黄 / 红绿 / 黄 / 红白 / 绿 / 黄 / 红蓝 / 绿 / 黄 / 红白 / 绿 / 黄 / 红蓝 / 绿 / 黄 / 红蓝 /白 / 绿 / 黄 / 红蓝 /白 / 绿 / 黄 / 红连接连接线缆线缆插头插头线缆插头线缆线缆插头插头线缆插头线缆线缆插头插头线缆插头 24 V AC/DC 699 340 75 699 350 75 699 440 75 699 450 75 699 360 75 699 460 75 24 V AC/DC 698 320 75 698 330 75 698 420 75 698 430 75 698 310 75 698 410 75 698 340 75 698 350 75 698 440 75 698 450 75 698 360 75 698 460 75 配件: 直立式安装支架加高管5m 电缆带 M12 圆形插头（5芯） 5m 电缆带 M12 圆形插头（8芯） 5m 电缆带 M12 圆形插头和插座（8芯）平面安装支架 ClassicLOOK 960 698 01 960 698 02 DesignLOOK 960 698 03 960 698 04 960 693 05 960 000 47 960 000 46 960 630 02 960 630 06 KOMPAKT 37 高度可以通过加高管增加至 160mm，确保可见度技术图纸: 698/699 63 g 90 g 176 g 199 g 215 g IP65 699 +50°C 85 dB PLC -20°C 35

KombiSIGN 40 – 信号塔灯产品优势 KombiSIGN 40 结合快速安装、优越可视性以及极强的灵活性，不论是安装还是预定流程，都可以节约您的时间与金钱。直观连接以及设计，节约 50% 安装时间最大程度灵活性 TwinLIGHT 和 TwinFLASH 两种发光方式可选 ClassicLOOK 和 DesignLOOK 适应所有的机器外观 OmniVIEW 确保无盲点，全方位可视预组装标准型号可选，一个物料号即可获得一整套信号塔灯典型应用应用于机器以及设备自动化系统装配线，例如汽车行业安装选择平面安装管式安装单孔安装使用配件可以进行额外的安装选择特征单一元件带多色，提供最多7个颜色 IP66/69K 防护等级，防尘防水稳定可靠，最高音量 95dB IO-Link 技术可选尺寸对比 KombiSIGN 40/72 36 WWW.WERMA.COM

KombiSIGN 40 – 信号塔灯如何安装您的 KombiSIGN 40 信号塔灯？ 第一步选择您需要的声光模块 第二步请选择合适的终端模块以及适合的安装方式 第三步或选择合适的支架，可以安装在终端模块与安装适配器中 第四步如有需要，选择合适的加高管 第五步如有需要，选择合适的支架和连接盒 ClassicLOOK DesignLOOK 声信号模块 8 种音调喇叭 2 种音调喇叭光信号模块多色 LED 常亮模块 TwinLIGHT TwinLIGHT 接线模块订货号： 630 800 75 加高管订货号： 960 630 03 接线模块订货号： 630 700 75 加高管订货号： 960 630 07 管式安装单孔安装平面安装管式安装单孔安装平面安装管式安装适配器订货号： 630 830 00 单孔安装适配器订货号： 630 820 00 平面安装适配器订货号： 630 810 00 管式安装适配器订货号： 630 730 00 单孔安装适配器订货号： 630 720 00 平面安装适配器订货号： 630 710 00 铝型材安装支架订货号： 960 630 02 隐蔽式电缆接口支架订货号： 960 630 01 铝型材安装支架订货号： 960 630 06 隐蔽式电缆接口订货号： 960 630 05 37

KombiSIGN 40 – 模块化信号塔灯可以选择我们的预组装信号灯，通过一个订货号，即可获得最佳配置。技术参数与订货规格: 预组装信号塔灯尺寸(直径 x 高度): 电压: TwinLIGHT 绿/黄/红产品组成: ClassicLOOK DesignLOOK 40 mm x 214 mm 24 V AC/DC 639 300 01 639 301 01 634 110 75 634 130 75 + 634 310 75 + 634 330 75 + 634 210 75 + 634 230 75 + 630 800 75 + 630 810 00 + 630 700 75 + 630 710 00 KombiSIGN 40 信号塔灯 ClassicLOOK 配件: 隐蔽式电缆接口支架技术图纸: ClassicLOOK 960 630 01 DesignLOOK 960 630 05 639.30X.01 129 g IP66/69k +60°C -30°C KombiSIGN 40 信号塔灯 DesignLOOK 38 WWW.WERMA.COM

KombiSIGN 40 – 光信号模块技术参数与订货规格: 预组装信号塔灯尺寸(直径 x 高度): 灯壳: 使用寿命: 发光效果: 电压: 功耗: TwinLIGHT 红绿黄白蓝 KombiSIGN 40 信号塔灯 ClassicLOOK TwinFLASH 发光效果: 电压: 功耗: 红绿黄白蓝多色灯发光效果: 颜色：电压: 功耗: 订货号： ClassicLOOK DesignLOOK 40 mm x 58,6 mm PC, 透明 50,000 小时 LED 常亮或闪烁，可通过拨码开关调节 24 V AC/DC < 50 mA 634 110 75 634 210 75 634 310 75 634 430 75 634 510 75 634 130 75 634 230 75 634 330 75 634 430 75 634 530 75 DIP 设置：LED 爆闪、LED EVS 24 V DC < 65 mA 634 120 55 634 220 55 634 320 55 634 440 55 634 520 55 634 140 55 634 240 55 634 340 55 634 440 55 634 540 55 红，黄，绿，蓝，白，紫，青绿 LED 常亮 24 V DC < 100 mA 634 450 55 634 450 55 技术图纸: 634 KombiSIGN 40 信号塔灯 DesignLOOK 29 g IP66/69k +60°C -30°C 39

KombiSIGN 40 – 声信号模块技术参数与订货规格: 4和8音调报警KombiSIGN 40， DesignLOOK 2 音调报警 KombiSIGN 40， ClassicLOOK 壳体: 使用寿命: 2 音调报警器尺寸(直径 x 高度): 声音输出: 音调种类: 电压: 功耗: 订货号 4 音调报警器尺寸(直径 x 高度): 声音输出: 音调种类: 电压: 功耗: 订货号 8 音调报警器尺寸(直径 x 高度): 声音输出: 音调种类: 电压: 功耗: 订货号技术图纸: ClassicLOOK DesignLOOK PC 5,000 hrs 40 mm x 45 mm 85 dB (A) 持续音或脉冲音，通过滑动开关调节 24 V AC/DC < 80 mA 635 800 75 635 700 75 40 mm x 68 mm 67-95 dB (A), 通过滑动开关调节 4 音调可选，通过滑动开关调节 24 V AC/DC < 200 mA 635 820 75 635 720 75 40 mm x 68 mm 89-95 dB (A), 通过滑动开关调节 8 音调可选，通过滑动开关调节 24 V AC/DC < 200 mA 635 810 75 635 710 75 635.X00.75 635.X10.75 635 X00 75 635 X10 75 635 X00 75 635 X10 75 25 g 38 g IP66/69k 85 dB 95 dB +60°C -30°C 40 WWW.WERMA.COM

KombiSIGN 40 – 接线模块 ClassicLOOK DesignLOOK PC 40 mm x 40 mm 电缆接头最大直径 9 mm 快接模块，最大 1.5mm2 最多 5 层 24 V AC/DC 630 800 75 630 700 75 40 mm x 58.6 mm 电缆接头最大直径 9mm 快接模块，最大 0.75mm2 最多 5 层 24 V IO-Link 10 mA 631 800 55 631 400 55 40 mm x 30 mm 630 810 00 630 710 00 40 mm x 54 mm 630 820 00 630 720 00 40 mm x 75 mm 630 830 00 630 730 00 技术参数与订货规格: 壳体: 接线终端尺寸(直径 x 高度): 电缆接头: 连接方式: 可达到层数: 电压: 订货号 IO Link 终端模块尺寸(直径 x 高度): 电缆接头: 连接方式: 可达到层数: 电压: 功耗: 订货号平面安装适配器尺寸(直径 x 高度): 订货号单孔安装适配器尺寸(直径 x 高度): 订货号管式安装适配器尺寸(直径 x 高度): 订货号技术图纸: KombiSIGN 40, DesignLOOK 单孔安装适配器 KombiSIGN 40, ClassicLOOK 平面安装适配器 KombiSIGN 40, DesignLOOK 管式安装适配器 630.X00.75 630.X10.00 630.X20.00 630.X30.00 631.X00.55 630 630 X00 75 630 X10 00 630 X20 00 630 X30 00 26 g 21 g 30 g 45 g IP66/69k +60°C -30°C 41

KombiSIGN 71 – 信号塔灯产品优势近年来，KombiSIGN 71 成功的建立了其在工业应用上的标准地位。获得专利的卡口连接，可以让您在几秒钟内安装或拆卸模块。 • 多种灯光效果满足个性化需求 • 一灯多色，提供七种颜色可选 • 多种配件可选，保证使用过程中的灵活性 • 领先技术前沿：信号塔灯可以通过 SmartMONITOR 或 AndonSPEED 轻松改造 • 提供完全预组装的标准版本（通用配置为完整的塔架，带有单个部件号）典型应用应用于机器以及设备自动化系统装配线，例如汽车行业安装选择平面安装管式安装使用配件可以进行额外的安装选择特征自动调节警报装置可自动适应环境噪音水平可导入 MP3 或 WAV 文件，定制属于自己的语音模块可以整合 KombiSIGN 71 发光元件和特别的控制解决方案，例如 USB AS-i 或整合多音调声音元件之一尺寸对比 KombiSIGN 71/40 42 WWW.WERMA.COM

如何安装您的 KombiSIGN 71 信号塔灯？ 第一步选择您需要的声光模块 KombiSIGN 71 – 信号塔灯声音信号模块光信号模块蜂鸣器模块语音模块 LED 常亮 LED 常亮（超亮） LED 爆闪 LED 闪烁 LED 旋转发光 LED 多色常亮 LED EVS 第二步请选择合适的终端模块以及适合的安装方式 第三步或选择合适的支架，可以安装在终端模块与安装适配器中 第四步如有需要，选择合适的加高管 第五步如有需要，选择合适的支架和连接盒平面式安装管式安装采用 CAGE CLAMP® 技术的底座单元：640 800 00 采用螺纹链接底座：640 829 00 终端连接M12：640 850 55 采用 CAGE CLAMP® 技术的底座单元：640 810 00 采用螺纹链接底座：640 839 00 终端连接M12：640 860 55 100 mm 250 mm 400 mm 600 mm 800 mm 975 849 10 975 849 25 975 849 40 975 849 60 975 849 80 直径Ø25mm，阳极电镀铝管订货号： 960 009 30 管式安装底座，塑料：975 849 90 管式安装底座，金属：975 849 91 折叠式底座，折叠式底座，直径Ø25mm, 塑料，仅供折叠底座， 45mm：960 009 30 960 009 17 连接盒（电缆从侧面出线），含安装附件：975 849 01 磁性底座连接盒（电缆从侧面出口）：975 849 04 平面式安装支架，含隐蔽式电缆接口，附橡胶密封圈：960 000 14 管式连接支架，含电缆密封接头：960 009 01 角固定支架：960 000 41 43 连接管及管夹，Ø25mm： 960 000 18 适用于单孔安装960 000 25 管式支架安装底座（Ø25mm， 110mm高） 975 849 11 平面式安装支架，含电缆密封接头：960 009 02 单面侧安装支架，附橡胶密封圈：975 849 85 双面侧安装支架，附橡胶密封圈：975 849 86

KombiSIGN 71 – 信号塔灯产品优势: 高防护等级 IP 65 模块结构，信号灯塔直径 Ø 70mm 高强透光性可实现声光信号单元的自由组合技术参数与订货规格: 信号灯底座：70mm x 26.5mm 发光单元：70mm x 65mm 发声单元：70mm x 72mm 底座材料：PA玻璃纤维，高强度顶盖：PC PC，透明发光单元和 ASI 单元：PC 底座安装加长管安装，管径 Ø25mm 支架安装插入式，Ba15d，灯泡最大功率7W CAFE CLAMP® 插入式接插线，最大线径 2.5mm² 或：螺纹连接，最大线径 2.5mm² 接触保护按 VDE 标准最大电缆直径 14mm 已预先配置在每个单元上发光单元：IP 65 发声单元：IP 65 5 个单元（如采用双面安装支架，最大可 10 个单元） 24 V AC/DC 115 V AC 230 V AC <30 mA <20 mA <20 mA <0.5 A/24 V 24 V AC/DC 115 V AC 230 V AC 25 mA 25 mA 25 mA <0.5 A/24 V 1Hz 1Hz 1Hz 24 V DC 50,000小时 45 mA（红/黄）40 mA（绿/白/蓝）托架安装（附件）管基座（附件）尺寸(直径 x 高度): 外壳：灯罩：安装固定：灯泡插座：电源连接：电缆：密封元件：防护等级：信号灯塔的最大组合： LED 常亮信号单元电流：启动电流： LED 闪烁信号单元电流：启动电流：闪烁频率： LED 爆闪信号单元寿命：电流：启动电流：闪烁频率： LED 旋转信号单元电流：启动电流：旋烁频率： 44 WWW.WERMA.COM <0.5 A/24 V 1Hz 24 V AC/DC 70 mA <0.5 A/24 V 120 r.p.m

常亮/闪烁/爆闪信号单元寿命高达100，000小时寿命高达 1 0 0 , 0 0 0 小时 LED 信号单元 KombiSIGN 71 – 信号塔灯技术参数与订货规格: 常亮信号红绿黄白蓝LED 常亮信号红绿黄白蓝LED 闪烁信号红绿黄白蓝LED 爆闪信号红绿黄白蓝LED 旋转信号红绿黄白蓝 12-230 V 641 109 00 641 209 00 641 309 00 641 409 00 641 509 00 115 V AC 644 100 67 644 200 67 644 300 67 644 400 67 644 500 67 115 V AC 644 110 67 644 210 67 644 310 67 644 410 67 644 510 67 230 V AC 644 100 68 644 200 68 644 300 68 644 400 68 644 500 68 230 V AC 644 110 68 644 210 68 644 310 68 644 410 68 644 510 68 24 V AC/DC 644 109 75 644 209 75 644 309 75 644 409 75 644 509 75 24 V AC/DC 644 110 75 644 210 75 644 310 75 644 410 75 644 510 75 24 V DC 644 120 55 644 220 55 644 320 55 644 420 55 644 520 55 24 V AC/DC 644 130 75 644 230 75 644 330 75 644 430 75 644 530 75 技术图纸： 641/ 644 IP65 PLC 45

适用于 KombiSIGN 71 的带 USB 串行总线接口的底座产品优势: 可直接由 USB 串行总线接口触发便于控制可实现 4 个信号单元的组合附带驱动软件和 USB 接口电缆无需附加电源无需其他硬件技术参数与订货规格：尺寸(直径 x 高度): 材料：安装：连接：工作电压：工作电压：电流： 24 V DC 640 840 00 68.5mm x 41mm PA-GF, 抗冲击加长管安装 USB 串行总线附带驱动软件和 USB 接口电缆，长度 2m USB 电缆的最大长度为 7m 24V DC底座：通过 USB 5V DC 通电 90mA 含 USB 连接电缆附件：一体管：加高管底座管径 ø25mm 100 mm 400 mm 800 mm 975 849 11 975 849 91 975 849 10 975 849 40 975 849 80 250 mm 600 mm 1000 mm 975 849 25 975 849 60 975 840 03 技术图纸：底座（金属）与 ø25mm 的铝管（附件） 640.850.55 640.860.55 640.8X0.00 640.840.00 46 WWW.WERMA.COM

发声单元报警器（输出音量自动调节）含顶盖底座单元发声单元 KombiSIGN 71 – 信号塔灯发声信号单元技术参数与订货规格： 24 V DC 645 809 75 115 V AC 645 800 77 230 V AC 645 800 68 100 dB, IP 65, 24 V DC/80 mA 645 890 75 蜂鸣器85 dB, 25 mA, IP 65, 连续音或脉冲音复合功能报警器 8 种音调，可调音量输出复合功能报警器可外部控制 100 dB, 80 mA, IP 65, 7种不同音调可由外部触发，可调音量输出报警器能自动控制音量输出 115 - 230 V AC 645 890 60 24 V DC 645 810 55 24 V DC 645 850 55 信号灯底座技术参数与订货规格： 0-230V AC/DC 信号灯底座单元（管式安装）含顶盖信号灯底座单元（平面安装）含顶盖和密封元件带 USB 接口信号灯底座单元（管式安装） CAGE CLAMP® 640 810 00 螺纹连接 640 839 00 640 800 00 640 829 00 640 840 00 KombiSIGN信号灯塔技术参数与订货规格： KombiSIGN 71 ASi 接口单元技术图纸：标准接口 24 V DC 646 830 55 A/B接口 24 V DC 646 810 55 645.800.XX 645.820.XX 645.850.55 645.870.75 645.810.55 645.840.55 645.850.55 24 V 74 g 77 g IP65 PLC 645.870.75 645.770.75 645.890.xx 645.790.xx +50°C -30°C 47

KombiSIGN 71 – LED 超亮常亮信号灯单元产品优势: 亮度比传统 LED 模块高 20 倍即使在太阳直射下也能保持优异的能见度通过 LED 智能控制达到最大亮度技术参数与订货规格: 寿命高达 5 0 , 0 0 0 小时尺寸(直径 x 高度)：镜头材质：密封：模块数量：电压电流消耗红绿黄白蓝附加信息： 70 mm x 65.5 mm PC，透明预装在模块内 5，通过双向支架可达10 最大195 mA 24 V DC 644 180 55 644 280 55 644 380 55 644 480 55 644 580 55 通过 LED 智能控制达到最大亮度多亏了精细控制，创新的 LED 超亮模块可以比传统的 LED 模块亮 20 倍，这使它迄今为止成为世界上最亮的信号灯。技术图纸： 640.850.55 641/644 48 WWW.WERMA.COM IP65 +50°C PLC -20°C

KombiSIGN 71 – LED EVS* 模块专利产品产品优势: 引人注目的闪烁信号极其强烈的信号效果随机的频率以防视觉疲劳适用于极其危险的条件和需要立即响应的状态寿命高达 5 0 , 0 0 0 小时 70 mm x 65 mm PC，透明预装在模块内 5，通过双向支架可达10 24 V DC 350 mA 644 140 55 - 644 340 55 - - 24 V DC 250 mA - 644 240 55 - 644 440 55 644 540 55 技术参数与订货规格: 尺寸(直径 x 高度)：材质：密封：模块数量：电压电流消耗红绿黄白蓝附加信息： * EVS = 增强型视觉系统技术图纸：集成到 KombiSIGN 塔灯上， LED EVS 模块可以获得更高的关注 644 IP65 +50°C PLC -20°C 49

KombiSIGN 71 – LED 常亮多色模块 LED 常亮多色信号灯单元使用寿命高达 5 万小时单个信号灯7种颜色：红，黄，绿，白，蓝，紫，青绿产品优势: 一灯 7 种颜色单个信号灯可用于不同状态报警通过底座单元上的端子即可触发不同颜色正负逻辑控制只需 2 个 PLC 输出点即可触发三原色（红/黄/绿）优异的发光强度技术参数与订货规格: 尺寸(直径 x 高度)：材质：效果：颜色：密封：模块数量：电压电流消耗 LED 多色附加信息：寿命高达 5 0 , 0 0 0 小时 70 mm x 65.5 mm PC，透明 LED 常亮红，黄，绿，白，蓝，紫，青绿预装在模块内最多三层（包括多色模块）最大195mA 24 V DC 644 450 55 通过底座单元上的针即可轻松实现外部触发信号 3 2 4 1 5 0 GND (-) Pin 1 24 V - 24 V - 24 V 24 V - Pin 2 - 24 V 24 V - 24 V - 24 V Pin 3 - - - 24 V 24 V 24 V 24 V 功能红绿黄蓝白紫青绿技术图纸：多色信号灯单元可与另外 2 个信号单元组合使用 644 86 g IP65 +50°C PLC -20°C 50 WWW.WERMA.COM

KombiSIGN 71 – 语音模块产品优势: 播放 MP3 格式的客户指定声音文件（信号音，音乐或语音文件）多国语音软件给你清晰的使用指导出色的音色质量使用软件可轻松进行文件传输可设定单独播放列表并可循环播放寿命高达 5 0 , 0 0 0 小时 70 mm x 111 mm PC最多额外 4 层信号可调，最大 88dB USB 连接，自带软件 MP3 和 WAV 文件根据信号单元的数量不同最多可外部触发 15 段文件或者 1 个序列 50 段文件 WINDOWS 2000 service pack 4，WINDOWS XP， WINDOWS VISTA，WINDOWS 7 可录音报警器，USB 连接线以及软件 24 V DC < 500 mA 645 840 55 德国外观专利该语音模块最多与 4 个信号单元组合技术参数与订货规格: 尺寸(直径 x 高度)：材质：信号数量：输出：文件传输：文件格式：文件顺序：适用于：组装：电压电流消耗语音模块技术图纸： 645.840.55 184 g IP65 +50°C max 88 dB -20°C 51

KombiSIGN 71 – 语音模块产品优势: 出色的音色和音质，高达102dB 的声音输出播放客户指定的声音文件（信号音，音乐和语音文件）简捷的文件传输，操作简单可外部触发创建单独播放列表并可循环播放技术参数与订货规格: 寿命高达 5 0 , 0 0 0 小时 125 mm x 118 mm PC/ABS 混合 PC最多额外4层信号可调，最大102 dB USB 连接，自带软件 MP3 和 WAV 文件根据信号单元的数量不同最多可外触发 15 段文件或者1个序列 50 段文件 Windows 2000 service pack 4，Windows XP， Windows Vista，Windows 7， Windows 8 可录音报警器，USB连接线以及软件最大 400 mA 24 V DC 645 860 55 尺寸(直径 x 高度)：壳体材质：面罩材质：信号数量：输出：文件传输：文件格式：文件顺序：适用于：组装：电压电流消耗语音模块附加信息：安装示范：技术图纸：该语音模块最多与 4 个信号单元组合为了保证 IP 防护等级，推荐向下安装。这种安装可以获得最佳的播放效果。新软件使用更方便，文件传输更容易 52 WWW.WERMA.COM 645.860.55 610 g IP65 +50°C 102 dB -20°C

KombiSIGN 71系列的 AS-i 模块产品优势: 发光二极管显示运行状态 31 或 62 位地址适合于标准的或新的 A/B 技术可实现内部或外部电源的切换含地址接口在 KombiSIGN 70 系列和 KombiSIGN 71系列中，AS-i 接口单元能够实现完全的通讯功能：在执行单元-传感器-接口界面形成的系统内，通过一个内置的 AS-i 接口单元将上述在三者连接起来，从而避免了传统的、复杂的导线连接。另外，内置的电源开关可控制电源供应的不同途径（直接从总线系统供或外接）。AS-i 接口单元直接被安装在信号灯塔的底座上。技术参数与订货规格: 地址数量：信号单元数量：信号单元的类型： IO-编码 ID-编码 ID2-编码输出信号相关认证电源供应 AS-i 接口单元工作电压反向电流保护电子狗外接电源最大输送电流最大电耗电压短路/过载保护标准接口 A/B 接口技术图纸： A/B 接口标准接口最多 62 位最多 31 位最多 3 个最多 4 个常亮信号常亮信号爆闪信号爆闪信号 LED 信号 LED 信号蜂鸣器报警器8 蜂鸣器报警器8 3 位延迟 4 位延迟通过总线传导 18.5 V...31.6 V 按 AS-i 接口标准内置内置24V+/-10%DC 内部电源 Sep.V3.0 Sep.V3.0 A E 外部电源 200 mA/每个信号单元保险丝 M1.6A 75 mA 24 V +/- 10% F - 200 mA 250 mA 18 V-31 V 内置 646 830 55 646 810 55 LED 状态指示灯 646.8X0.55 53

KombiSIGN 72 – 信号塔灯产品优势 KombiSIGN 72 集快速安装、优越可视性以及高度灵活性于一身，不论是安装还是预定流程，都可以节约您的时间与金钱，对于它，您无需妥协。光滑表面防止积累灰尘，让清洁更加便利 Poka Yoke：轻松安装，让错误安装成为不可能高科技：信号塔灯可以与 SmartMONITOR（状态监控与数据收集系统）以及 AndonSPEED（呼叫响应系统）连接 TwinLIGHT 和 TwinFLASH 两种发光方式可选 ClassicLOOK 和 DesignLOOK 适应所有的机器外观 OmniVIEW 确保无盲点，全方位可视预组装标准型号可选，一个物料号即可获得一整套信号塔灯典型应用应用于机器以及设备自动化系统装配线，例如汽车行业生产或物流的运输带手动工位，呼叫响应系统在物流应用中，可以与 SmartMONITOR（状态监控与数据收集系统）以及 AndonSPEED（呼叫响应系统）结合安装选择平面安装管式安装使用配件可以进行额外的安装选择特征可以整合 KombiSIGN 72 发光模块和特别的控制解决方案，例如 USB 或 AS-i或整合多音调声音元件之一可以与 KombiSIGN 71 所有模块以及配件或 SmartMONITOR 与 AndonSPEED 无线系统结合或安装最高音量输出105dB 尺寸对比 KombiSIGN 72/40 54 WWW.WERMA.COM BEST OF

KombiSIGN 72 – 信号塔灯如何选择您的 KombiSIGN 72 信号塔灯 ClassicLOOK Design LOOK 第一步选择匹配电压的声、光信号单元。 第二步选择适合您使用的安装方式。 第三步选择正确的底座 第四步对于管式安装，选择恰当高度的加高管 第五步选择恰当的安装支架声信号单元 2 音调报警器光信号单元 Twin LIGHT Twin FLASH 平面安装管式安装平面安装管式安装采用 CAGE CLAMP® 技术的底座单元订货号：640 800 00 采用 CAGE CLAMP® 技术的底座单元订货号：640 810 00 采用 CAGE CLAMP® 技术的底座单元订货号：640 900 00 采用 CAGE CLAMP® 技术的底座单元订货号：640 910 00 直径 25mm, 阳极电镀铝管 100 mm 975 845 10 250 mm 975 840 25 400 mm 975 840 40 600 mm 975 840 60 800 mm 975 840 80 1000 mm 975 840 03 连接管底座，塑料订货号：975 840 90 连接管底座，金属订货号：975 840 91 管式支架安装底座订货号： 975 840 10 直径 25mm,阳极电镀铝管 100 mm 975 845 10 250 mm 975 840 25 400 mm 975 840 40 600 mm 975 840 60 800 mm 975 840 80 1000 mm 975 840 03 连接管底座，塑料订货号：960 000 50 管式支架安装底座订货号： 960 000 51 平面安装侧支架订货号：960 000 02 单面侧安装支架订货号：975 840 85 双面侧安装支架订货号：975 840 86 平面式安装支架，含隐蔽式电缆接口订货号：960 000 14 平面安装侧支架订货号：960 000 53 平面式安装支架，含隐蔽式电缆接口订货号：960 000 55 管式安装侧支架订货号：960 000 01 单面侧安装支架订货号：960 000 52 管式安装侧支架订货号：960 000 54 55

KombiSIGN 72 – 模块化信号塔灯技术参数与订货规格: 预组装信号塔灯尺寸(直径 x 高度): 电压: TwinLIGHT 绿/黄/红平面安装/侧安装产品组成: TwinLIGHT 绿/黄/红尺寸(直径 x 高度): 产品组成: 配件: 单边支架平面安装支架管式安装支架技术图纸: ClassicLOOK DesignLOOK 70 mm x 211,5 mm 24 V AC/DC 649 000 01 649 001 01 647 110 75 + 647 310 75 + 647 210 75 + 640 800 00 647 130 75 + 647 330 75 + 647 230 75 + 640 900 00 649 000 02 649 001 02 70 mm x 299 mm 647 110 75 647 130 75 + 647 310 75 + 647 210 75 + 640 810 00 + 647 330 75 + 647 230 75 + 640 910 00 + 975 840 10 + 975 000 51 ClassicLOOK 975 840 85 960 000 02 960 000 01 DesignLOOK 960 000 52 960 000 53 960 000 54 649.00X.01 649.00X.02 649 00X 01 649 00X 02 361 g 400 g IP65 +60°C -30°C 56 WWW.WERMA.COM

KombiSIGN 72 – 发光信号模块技术参数与订货规格: 尺寸(直径 x 高度): 灯壳: Classic LOOK DesignLOOK 70 mm x 65,5 mm PC, 透明 TwinLIGHT 发光效果: 电压:功耗:红绿黄白蓝电压:功耗:红绿黄白蓝 TwinFLASH 发光效果: 滑动开关调节：LED常亮、LED闪烁 24 V AC/DC < 80 mA 647 110 75 647 210 75 647 310 75 647 430 75 647 510 75 647 130 75 647 230 75 647 330 75 647 430 75 647 530 75 滑动开关调节：LED 爆闪、LED EVS 24 V DC < 80 mA 647 120 55 647 220 55 647 320 55 647 440 55 647 520 55 647 140 55 647 240 55 647 340 55 647 440 55 647 540 55 技术图纸: 647 77 g IP65 +60°C -30°C 57

KombiSIGN 72 – 声音信号模块 2和8音调报警器 KombiSIGN 72 DesignLOOK 技术参数与订货规格: 壳体:时间长度: 2 音调报警器尺寸(直径 x 高度): 声音输出: 音调种类: 电压:功耗: 8 音调报警器尺寸(直径 x 高度): 声音输出: 音调种类: 电压:功耗: 技术图纸: Classic LOOK 塑料5.000 小时 DesignLOOK 645 870 75 645 770 75 70 mm x 54 mm 95-105 dB (A), 滑动开关调节持续音或通过滑动开关调节其他音调 24 V AC/DC < 40 mA 645 890 60 645 790 60 70 mm x 54 mm 95-105 dB (A), 滑动开关调节持续音或通过滑动开关调节其他音调 115-230 V AC < 45 mA 645.X70.75 58 WWW.WERMA.COM 70 g IP65 +60°C 105 dB -30°C

KombiSIGN 72 – 接线模块 ClassicLOOK DesignLOOK 70 mm x 42,5 mm 底部元件：PA-GF 盖子：PC 平面安装管式安装（搭配 Ø25mm 加高管,选配附件）采用CAGE CLAMP® 技术，最大1,5 mm² 支架安装（选配附件）最大11mm直径线缆 IP 65 最多5层 12-230 V AC/DC 640 800 00 640 810 00 640 900 00 640 910 00 ClassicLOOK 975 840 10 975 840 85 960 000 02 960 000 01 960 000 14 975 840 90 DesignLOOK 960 000 51 960 000 52 960 000 53 960 000 54 960 000 55 960 000 50 技术参数与订货规格: 尺寸(直径 x 高度): 壳体: 安装方式: 线缆接头: 连接: 防护等级: 可达到层数: 电压: 平面安装管式安装配件: 加高管底座单面侧安装支架平面安装管式侧安装支架平面安装支架带隐蔽线缆接头直径 25mm 塑料底座技术图纸: 640.820.00 640.800.00 640.900.00 640.830.00 640.810.00 640.910.00 640.8X0.00 640.9X0.00 640.8X0.00 640.9X0.00 Max. 82 g IP65 +60°C -30°C 59

CleanSIGN 产品优势 CleanSIGN 专为洁净室以及食品、卫生、药品行业研发设计，该信号塔灯可以在这些环境下确保最大程度的安全性，同时防止被污染的危险性。即使在洁净室中也确保可靠的信号设计利于清洁卫生，进行最优化清洁消毒光滑表面确保食物安全，无凹槽、凸面设计，不易积垢采用食品安全及抗清洁剂腐蚀材料（符合 FDA 标准）满足行业应用的颜色选择以及最灵活的发光效果典型应用洁净室，例如半导体或太阳能行业食品行业药品化妆品行业安装选择平面安装倒置安装墙式安装特征 Fraunhofer IPA 认证侧安装符合 DIN EN ISO 146644-1标准，满足该标准内对一级空气洁净度的要求平面安装以及倒置安装符合空气清洁一级标准每层模块化独立电子设计（颜色以及灯光效果可以独立调整 / 支持外部触发）尺寸对比 CleanSIGN 以及 KombiSIGN 72 60 WWW.WERMA.COM

CleanSIGN 技术参数与订货规格: CleanSIGNRGY 尺寸（L x H x W）壳体: 灯壳: 安装方式: 声音输出: CleanSIGN 红/绿/黄接线: 颜色: 电压: 功耗: 订货号: 接线: 颜色: 电压: 功耗: 订货号: 接线: 颜色: 发光效果: 电压: 功耗: 订货号: CleanSIGNRGB 三层颜色：红/黄/绿墙式安装 112mm x 485mm x 125mm 112mm x 391mm x 125mm 平面或倒置安装 PA, 黑色 PA, 透明墙式安装、侧安装、平面安装、倒置安装 85 dB (A) 自带 2m 线缆预设颜色：红/黄/绿 24 V DC 发光：每层< 120 mA 蜂鸣器：< 20 mA 695 310 55 695 300 55 接线端子，最大 1.5mm2 颜色可以通过拨码开关调节：红/黄/绿发光：< 240 mA 蜂鸣器：< 20 mA 24 V DC 695 210 55 695 200 55 颜色可以通过拨码开关调节：红/黄/绿/白/ 接线端子，最大 1.5mm2 逐层发光：闪烁整体发光：EVS 发光：< 240 mA 蜂鸣器：< 20 mA 蓝/紫/青绿色 24 V DC 695 010 55 695 000 55 技术图纸: 695 695.X10.55 EVS 发光效果确保最大程度吸引注意（可以设置为整体发光） 695.300.55 695.310.55 695.200.55 695.210.55 695.000.55 695.010.55 557 g 534 g 426 g 419 g 451 g 444 g +50°C IP67/ IP69k 85 dB -30°C 61

FlatSIGN – 信号塔灯 195 mm x 105 mm x 48,2 mm PC-ABS, 黑色 PC, 透明或镀银墙式安装最大直径，11mm 螺纹连接，最大线径 2.5mm2 常亮和闪烁可选蜂鸣器或多种音调可选（8 种）红/绿/黄多种音调 24 V DC发光：每层 30 mA Max. 80 dB (A) 蜂鸣器（持续音）发声：30 mA 115-230 V AC 691 100 68 691 200 68 691 300 68 691 400 68 691 100 55 691 200 55 691 300 55 691 400 55 975 691 01 691 技术参数与订货规格: 尺寸（L x H x W）下部壳体上部壳体安装方式电缆连接发光效果语音模块声音输出颜色电压功耗FlatSIGN 透明外壳无声音模块有声音模块 FlatSIGN 金属外壳无声音模块有声音模块附件: 安装套装技术图纸: 在不工作的状态下，FlatSIGN 由于其透明外观，可以完美的融入机器或背景中具备金属外观的 FlatSIGN 安装包包括管夹和适配器（附件） Max. 268 g IP65 +50°C -30°C 691.X00.55 80 dB 8 63

信号塔灯附件技术参数与订货规格: 连接盒（电缆从侧面出线），含安装附件订货号：975 849 01 磁性底座连接盒（电缆从侧面出口）订货号：975 849 04 管连接安装支架，含电缆密封接头订货号：960 009 01 平面式安装支架，含电缆密封接头订货号：960 009 02 平面式安装支架，含隐蔽式电缆接口，附橡胶密封圈订货号：960 000 14 单面侧安装支架，附橡胶密封圈订货号：975 849 85 双面侧安装支架，附橡胶密封圈订货号：975 849 86 平面式安装支架，含隐蔽式电缆接口订货号：960 009 07 连接管安装底座Ø25，金属，附橡胶密封圈订货号：975 849 91 连接管安装底座Ø25，塑料，附橡胶密封圈订货号：975 849 90 铝管 M25*1.5mm 订货号：金属支架：96000903 150mm铝管：96000921 250mm铝管：96000922 管接头 Ø25mm/1/2" NPT 螺纹订货号：975 840 02 连接管及管夹，Ø25mm 订货号：960 000 18 管式支架安装底座（Ø25mm，110mm高）订货号：975 849 11 折叠式支架包含橡胶密封圈，管式安装 Ø25mm 铝管（适用于KS 71/ 70/50 和 MST 70/CST 60/808）订货号：960 009 30 管式安装可折叠支架，包含橡胶密封圈 Ø25mm铝管，（适用于KS 71/ 70/50和 MST 71/CST 55/ CST 60/808）订货号：960 009 17 加高连接管（ Ø25 mm，阳极电镀铝管） 975 849 10 975 849 25 975 849 40 975 849 60 975 849 80 975 840 03 100 mm 250 mm 400 mm 600 mm 800 mm 1000 mm 单孔安装接头， Ø25mm，M18 订货号：960 000 25 管式支架安装底座（Ø25mm 塑料含橡胶密封圈，110mm长）订货号：960 009 16 管式安装可折叠支架，包含橡胶密封圈 Ø25mm 铝管，（适用于KS 71/ 70/50 和 MST 71/CST 55/ CST 60/808）订货号：960 009 18 连接管安装底座（ Ø25mm 塑料含橡胶密封圈）订货号：960 009 15 加高管（适用于 K 37）订货号：960 698 04 铝型材安装支架订货号：960 630 06 直立式安装支架（银色）订货号：960 698 03 64 WWW.WERMA.COM

MC 系列多色警示灯产品优势 Multicolor Beacon Series（MC 系列）是伟马上海独立研发生产的高性价比多色警示灯，此系列包含多种型号。MC 自从 18年在国内上市以来，广受好评。从第一款产品 MC55 上市到今天的新品 MC55 Touch （Smart），从国内市场一步步走到国际市场， MC 系列以其大气的外观，均匀且醒目的发光效果，在信号报警设备领域，占据了不可替代的一席之位。 MC 55 Touch 是一款具备触摸功能的警示灯，通过触摸对信号作出及时确认和反馈。通过简单的触摸动作，操作人员即可轻松切换信号灯状态，无需繁琐的物理按键操作，而 MC 55 Touch Smart 可以使用 WERMA 配置软件轻松定制，还可以定义各种信号模式、发光方式、声音和时间控制，极大地提升了工作效率。简洁大方的外观设计，不同尺寸匹配各种现代化机器一灯多色（三色/七色），节约安装空间，满足多种需求 IP65，IP69K（UL），满足各类环境应用产品系列完整，从初级应用到高级定制配置，一应俱全触摸响应，轻点即可及时反馈典型应用自动化产线人工工位控制柜电子行业机器人测试设备 AGV 安装选择开孔安装尺寸对比 MC 35 / MC 55 / 808 70 WWW.WERMA.COM

241 LED 多色警示灯 MC35 技术参数与订货规格: 尺寸（直径x高度）: 外壳（底座）: 灯罩: 固定方式: 颜色: 发光效果: LED灯寿命: 工作温度: 防护等级三色（RGY）防护等级：三色（RGY）: 多色（RGB）: UL 版本（带蜂鸣器）不带蜂鸣器 35mmx33mm（高出面板部分） PC，黑色 PC，透明 M22开孔安装红，黄，绿，白，蓝，紫，青色（RGB）红，黄，绿（RGY) 常亮 50,000 h -20°C / +50°C IP65 电压 24V DC 电流 45mA M12 快接插头线缆 241 220 55 241 210 55 IP65/IP69k 电压电流 24 V DC 15 mA 10-30 V DC 31 mA M12快接插头 241 420 55 241 320 50 技术图纸: 241 UL-Version +50°C 35 g IP65 IP69k -20°C 71

240 LED 多色警示灯 MC55 直径55mm，多色警示灯的基础版技术参数与订货规格: 尺寸（直径x高度）: 外壳（底座）：灯罩：固定方式：连接方式：颜色：发光效果： LED灯寿命：工作温度：防护等级：三色（RGY）：多色（RGB）：防护等级：三色（RGY）：多色（RGB）：不带蜂鸣器 UL 版本（不带蜂鸣器） 55mmx46mm（高出面板部分） PC/ABS-Blend ，黑色 PC，黑色（UL 认证） PC，透明 M30开孔安装 M12，5芯快接插头红，黄，绿，白，蓝，紫，青色（RGB）红，黄，绿（RGY) 常亮常亮和闪烁（1Hz）（240 110 50/240 130 50） 50,000 h -20°C / +50°C IP65 电压电流 24 V DC 45 mA 10-30 V DC 60 mA IP65/IP69k 电压电流 24 V DC 42 mA 10-30 V DC 54 mA M12快接插头线缆 240 220 55 240 120 50 240 210 55 240 110 50 M12 快接插头 240 420 55 240 320 50 技术图纸: 241 240.440.55 240.340.50 240.440.55 240.340.50 240.240.55 240.140.50 240.230.55 240.130.50 UL-Version +50°C 67 g 69 g 71 g 74 g 112 g 120 g 85 dB IP65 IP69k -20°C 72 WWW.WERMA.COM

240 LED 多色警示灯 MC55 Touch 技术参数与订货规格: 尺寸(直径 x 高度)： 55mm x 44mm（外露部分高度）灯座材质：灯罩材质：固定方式：电源连接：颜色可选：发光方式：输出电流：输出： LED 灯寿命：三色（RGY） PC，黑色 PC，透明 M30开孔安装 M12，5芯红，黄，绿（三色）常亮最大 200mA 脉冲反馈信号电压额定电流 50,000 h 24V DC 60mA NPN 240 270 55 PNP 240 290 55 240 LED 多色警示灯 MC55 Touch Smart 技术参数与订货规格: 尺寸(直径 x 高度)： 55mm x 44mm（外露部分高度）灯座材质：灯罩材质：固定方式：电源连接：颜色可选：发光方式：配置：输出电流：输出： LED 灯寿命：多色（RGB） PC，黑色 PC，透明 M30开孔安装 M12，5芯红，黄，绿，白，蓝，紫，青色（多色）常亮，闪烁，爆闪，呼吸灯效通过 USB 配置功能最大 200mA 输出脉冲反馈信号, NPN or PNP 可配置脉冲反馈信号电压 M12 快接插头额定电流 240 160 55 50,000 h 24V DC 75 mA 技术图纸: 55Ø ±0,2 Hexagon Nut M30 , 5 0 ± 9 7 , 5 1 0 ± 5 2 M12 x 1.0 11,2 ± 0,15 69 g 85 dB IP65/ 69k +50°C -20°C 73

D 系列警示灯产品优势 D系列警示灯是由伟马上海于2023年研发生产的标准化声光一体信号报警灯。这款产品摒弃了以往复杂的型号和样式，将多种信号报警灯的功能进行整合，使其成为一款易于选型的通用型产品。D系列警示灯分为三个尺寸类别：D62/D85/D120，可以替代数以千计的信号警示灯。此外，D系列警示灯采用了创新的导光膜设计，使信号灯的发光效果更加均匀完整。它的快接端子可以快速安装，节约时间，同时其孔位（同等尺寸）可以适配市面上所有安装点位，实现快速替换和无缝连接。管式安装与平面安装合并，多种安装方式可以借助安装附件实现。此外，D85警示灯提供标准版和进阶版，不仅满足了客户的标准化需求，还增加了选择的空间，有效避免了功能闲置的成本浪费。新增导光膜：发光更饱满，色彩更均匀可兼容开孔：匹配市面上据大多数现有孔位，可无缝连接高防护等级：IP66的防护等级适用于各种生产环境双版本并存：可根据自身需要选择低配或高配版本典型应用通用机械行业工程机械工业自动化安装选择平面安装管式安装支架安装尺寸对比 D62/D85/D120 74 WWW.WERMA.COM

D62 警示灯黄 810 632 05 D62 62x85mm PC, PC/ABS 50000h IP66 24V -30°C/+50°C 快接端子红/绿/黄爆闪/常亮绿 810 622 05 红 810 612 05 M12开孔安装 PG29开孔安装技术参数与订货规格: 描述：尺寸(直径x高度)：材质：寿命：保护等级：电压：连接：灯罩颜色：发光方式：工作温度：订货号：不带蜂鸣器 *如有其他需求（外观/功能），可定制配件: 配件尺寸图见78页内容平面安装（标准配件）管式安装 260 700 03 侧安装支架（含电缆密封接头） 260 700 04 侧安装支架 260 700 05 260 700 06 260 700 07 技术图纸: 5 , 3 8 Ø62 8,5 5 , 4 Ø38,5 8 1 8 1 ° 0 2 1 Ø16 +50°C IP66 -30°C 75 260 700 01

D85 警示灯技术参数与订货规格: 描述：尺寸(直径 x 高度)：材质：寿命：保护等级：电压：连接：灯罩颜色：发光方式： D85 85x125mm PC, PC/ABS 50,000h IP66 24V 快接端子红/黄闪烁常亮 D85+ 85x125mm PC, PC/ABS 50,000h IP66 24V 快接端子红/黄闪烁爆闪旋转红 810 862 05 黄 810 882 05 订货号：工作温度：红不带蜂鸣器 *如有其他需求（外观/功能），可定制 -30°C/+50°C -30°C/+50°C 810 812 05 黄 810 832 05 配件: 配件尺寸图见78页内容平面安装（标准配件）平面安装（含电缆密封接头）侧安装（含电缆密封接头） 261 700 02 侧安装支架管式安装 261 700 05 喇叭支架 261 700 06 261 700 07 261 700 03 技术图纸: 76 WWW.WERMA.COM +50°C IP66 -30°C 261 700 01

D120 警示灯技术参数与订货规格: 描述：尺寸(直径x高度)：材质：寿命：保护等级：电压：连接：灯罩颜色：发光方式：工作温度：不带蜂鸣器 *如有其他需求（外观/功能），可定制订货号： D120 120x170mm PC, PC/ABS 50000h IP66 24V 快接端子红/黄常亮/闪烁/爆闪/旋转红 -30°C/+50°C 810 060 05 黄 810 080 05 配件: 配件尺寸图见78页内容平面安装（标准配件）平面安装（线缆在侧面）侧安装（含电缆密封接头）侧安装（含隐藏电缆接口） 262 700 02 262 700 06 262 700 07 技术图纸: 6 , 6 6 1 Ø70 Ø60 Ø85 Ø 5,5 5 , 7 2 5 , 4 2 6 Ø120 Ø22,5 5,5 +50°C IP66 -30°C 77 261 700 01262 700 01

D 系列配件图纸 M12开孔安装 PG29开孔安装管式安装侧安装支架（含电缆密封接头）侧安装支架 260 700 03 260 700 04 260 700 05 260 700 06 260 700 07 平面安装（含电缆密封接头）管式安装侧安装（含电缆密封接头）侧安装支架喇叭支架 261 700 02 261 700 05 261 700 06 261 700 07 261 700 03 平面安装（线缆在侧面）侧安装（含电缆密封接头）侧安装（含隐藏电缆接口）技术图纸: D62 平面安装（标准配件） 4 Ø 5 , 2 7 ØD62±0.2 4,5 Ø16,5 ° 0 2 1 12 0° Ø38 2 . 0 ± 6 3 ° 0 2 1 8,5 D85/D85* 平面安装（标准配件） Ø4 8 , 1 9 3,8* B ØD85±0.2 5,5 Ø50 N N 4 4 6 5 , 4 2 5 , 7 2 5-±5,5±0.2 6 36 D120 平面安装（标准配件） Y 16,34 Ø3,85±0.2 B 4 B * 6 0 1 68,7 ØD120±0.2 Ø85 Ø70 ° 0 2 1 120° 1 2 0 ° 1 2 0 ° 0 5 0° 2 1 0 ° 2 1 100 262 700 02 262 700 06 262 700 07 78 WWW.WERMA.COM

853 – LED 常亮警示灯产品优势: LED 方形常亮警示灯创新连接器可快速组合快拆螺母帮助快速组装薄壁过线设计帮助最小化布线需求 48V 可用技术参数与订货规格: 尺寸(长×高×宽)：外壳材质：灯罩材质：连接：电流消耗：装备：装配：工作寿命：电压红绿黄白蓝附件: 85 mm x 85 mm x 72 mm PP-GF, 黑色 PC, 透明接线保护的螺纹接线座，最大 1.5 mm² 最大 80 mA@24 V 弹性自密封进出线薄膜，无需工具 8 个集成的 M20 螺纹口，无需螺母可选格兰头格兰头螺纹长度小于 9mm 包含可脱卸固定支架 50,000 小时 12 V DC 853 100 54 853 200 54 853 300 54 853 400 54 853 500 54 24 V DC 853 100 55 853 200 55 853 300 55 853 400 55 853 500 55 48 V AC 853 100 66 853 200 66 853 300 66 853 400 66 853 500 66 115-230 V AC 853 100 60 853 200 60 853 300 60 853 400 60 853 500 60 975 853 01 975 853 02 交通信号灯组合连接器： M20 ×1.5mm 格兰头，8mm 螺纹长度附加信息： 853 LED 警示灯每种颜色都是一个单独的个体，可以随意组合。它可以轻松地变成交通信号灯组合。通过特定的连接器，可以非常简单的将不同颜色的警示灯组合起来，实现一体化的同时，也保证了 IP67 的防尘防水等级。八个自密封出线孔（薄壁）以及其内部集成的 M20 螺纹设计，能确保该警示灯可以根据实际需求安装在机器的各个面上。同时也保证了无限制的去创建信号灯组合。 160 g IP 67 +50°C 24 V PLC -25°C 79 创新的连接器（附件）可以在数秒内组合起来。

853 – LED EVS 警示灯证认利专技术参数与订货规格: 尺寸(长×高×宽)：外壳材质：灯罩材质：连接：电流消耗：装备：装配：工作寿命：电压红绿黄白蓝 85 mm x 85 mm x 72 mm PP-GF, 黑色 PC, 透明接线保护的螺纹接线座，最大1.5mm2 最大 80mA@24V 弹性自密封进出线薄膜，无需工具 8 个集成的 M20 螺纹口，无需螺母可选格兰头格兰头螺纹长度小于 9mm 包含可脱卸固定支架 50,000 小时 12 V DC 853 120 54 853 220 54 853 320 54 853 420 54 853 520 54 24 V DC 853 120 55 853 220 55 853 320 55 853 420 55 853 520 55 48 VAC 853 120 66 853 220 66 853 320 66 853 420 66 853 520 66 115-230 VAC 853 120 60 853 220 60 853 320 60 853 420 60 853 520 60 附件：交通信号灯组合连接器： M20 ×1.5mm 格兰头，8mm 螺纹长度 975 853 01 975 853 02 附加信息： * EVS = 增强型视觉系统技术图纸： “EVS” 信号可最大限度的引起注意创新的连接器（附件）可以在数秒内组合起来 853 160 g IP 67 24 V PLC +50°C -25°C 80 WWW.WERMA.COM

853 – LED 双爆闪警示灯技术参数与订货规格: 85 mm x 85 mm x 72 mm PP-GF, 黑色 PC, 透明接线保护的螺纹接线座，最大1.5mm2 最大 80mA@24V 弹性自密封进出线薄膜，无需工具 8 个集成的 M20 螺纹口，无需螺母可选格兰头格兰头螺纹长度小于 9mm 包含可脱卸固定支架 50,000 小时 12 V DC 853 110 54 853 210 54 853 310 54 853 410 54 853 510 54 24 V DC 853 110 55 853 210 55 853 310 55 853 410 55 853 510 55 48 VAC 853 110 66 853 210 66 853 310 66 853 410 66 853 510 66 115-230 VAC 853 110 60 853 210 60 853 310 60 853 410 60 853 510 60 尺寸(长×高×宽)：外壳材质：灯罩材质：连接：电流消耗：装备：装配：工作寿命：电压红绿黄白蓝低功耗，高亮度可脱卸固定支架，节省安装时间（包含在包装里）附件：交通信号灯组合连接器： M20 ×1.5mm 格兰头，8mm 螺纹长度附加信息： 975 853 01 975 853 02 不需要花很多时间就可完成安装把 853 安装到墙上必须钻 4 个孔。为了加快速度，包含在产品中卡入式安装支架提供了一个省时的办法：在墙上钻 2 个孔用于固定支架，然后直接把灯卡到支架上即可。电缆可直接从任意一个自封隔膜中穿入而无需额外工具，可节省 30% 的时间。接好线后就可直接把灯罩扣到底座上，然后用快拆式螺丝进行固定即可。技术图纸：快折螺丝帮助快速组装 853 160 g IP 67 24 V PLC +50°C -25°C 81

853 – 常亮多色警示灯产品优势: 一灯七色，多种状态指示正负逻辑（PNP/NPN 控制即可）红黄绿三色只需要 PLC 两个输出口技术参数与订货规格： 853 常亮多色警示灯尺寸(长×高×宽)：壳体材质: 镜头：连接：固定：发光颜色：装备：装配：电压/电流消耗：电压：电流消耗：多色： 85 mm x 85 mm x 72 mm CAGE CLAMP® 1.5 mm2 PP-GF, 黑色 PC, 透明墙壁、平面和倒置安装红、黄、绿、白、蓝、紫、青绿 8 个电缆出线密封胶片，无需工具 8 个集成的 M20 螺纹，无需螺母可选格兰头，格兰头螺纹长度小于 9mm（见附件）包括可脱卸的固定支架(可选使用) 24 V DC, I< 150 mA 115-230 V AC, I < 135 mA 24 V DC < 150 mA 853 480 55 115-230 V AC < 35 mA 853 480 60 附件：交通灯组合的连接头格兰头 M20 x 1.5mm, 8mm 螺纹长度 975 853 01 975 853 02 技术图纸： 7 色 (24V DC)：红、黄、绿、白、蓝、紫、青绿（红、黄、绿） 8 个出线孔可以帮助 853 达成个性化的组装设计 853 IP 66/ 67 +50°C -25°C 82 WWW.WERMA.COM

890 – LED 信号灯 / LED 交通信号灯产品优势: 阳光直射下，信号效果优异免维护 LED 技术与交通信号灯相结合实用固定支架技术参数与订货规格： 150mmx147mm ABS PC, 透明基座安装，固定支架螺纹连接，1.5mm² 顶部或底部带电缆接头 M20x1.5 或后面带橡胶锁扣 ø6-12mm 尺寸(直径×高度): 壳体：灯罩：固定：接线：电缆：电压电耗红绿黄 12-24V DC <200mA 890 120 55 890 220 55 890 320 55 115V DC <35mA 890 120 67 890 220 67 890 320 67 230V DC <35mA 890 120 68 890 220 68 890 320 68 附件：固定支架一个灯的固定支架两个灯的固定支架三个灯的固定支架四个灯的固定支架安装所需的材料都在包装里。连接锁扣交通信号灯组合的连接锁扣管式安装适配器管式安装适配器（适用于ø75mm管子）技术图纸： 975 890 33 975 890 34 975 890 35 975 890 37 975 890 25 975 890 36 890 83 LED 信号灯交通信号灯效果即便是在阳光直射下依然能保证优异的信号效果

890 – 常亮交通信号灯产品优势: 实用的固定支架：可连接 1-3 个信号灯双灯泡插座版本：确保信号灯正常工作可应用于地下停车场、出入口以及洗车房可添加反射镜，获得更佳发光度技术参数：尺寸(直径×高度): 壳体：灯罩：插座：固定：接线：电缆：成品中不含灯泡常亮警示灯红绿黄白蓝其他颜色或电压需定制 890 100 00 890 200 00 890 300 00 890 400 00 890 500 00 附件： 150mmx154mm ABS E27, 25W, 890x1000 PC, 透明双插座 E14, 每个15W, 890x1000 带粘贴纸E27, 15W 基座安装，固定支架电缆插口，1.5mm² (890x1000) 螺纹连接，2.5mm² (890x1000) 顶部或底部带电缆接头 M20x1.5 或后面带橡胶锁扣 ø6-12mm 带 2 个插座的警示灯（含反射板）红绿黄 12-240V AC/DC 890 110 00 890 210 00 890 310 00 固定支架一个灯的固定支架两个灯的固定支架三个灯的固定支架四个灯的固定支架安装所需的材料都在包装里。连接锁扣交通信号灯组合的连接锁扣管式安装适配器管式安装适配器（适用于 Ø75mm 管子）电压电流消耗红绿黄 975 890 33 975 890 34 975 890 35 975 890 37 975 890 25 975 890 36 24 VAC/DC ≤20 mA 956 120 75 956 22075 956 320 75 975 890 52 975 890 53 975 890 54 975 890 56 975 890 55 115VAC ≤30 mA 956 120 67 956 220 67 956 320 67 975 890 57 975 890 58 975 890 64 975 890 65 890 带固定支架（附件） 890 带粘贴纸（附件）双插座信号警示灯 84 WWW.WERMA.COM

890 – RGY LED 常亮交通信号灯高命寿 5 0,0 0 0 达小时产品优势: 采用 LED 技术的交通信号灯一灯三色极易安装的固定支架技术参数：尺寸(直径×高度): 壳体材质: 镜头：连接：固定：发光颜色：出线：电压/电流消耗：电压：电流消耗：多色 (RGY)： 150 mm x 154 mm CAGE CLAMP® 0.5-1.5mm2 PC/ABS-混合，灰色 PC, 透明底座安装；支架安装；管式安装红、绿、黄 (RGY) 顶部或底座格兰头 M20 x 1.5mm 背部橡胶环 Ø 5-8mm 12-24 V DC, I< 220 mA 230 V AC, I < 40 mA 12-24 V DC 230 V AC < 220 mA < 40 mA 890 480 55 890 480 68 RGY LED常亮信号灯一灯三色（绿，黄，红）附件：固定支架一个灯的固定支架两个灯的固定支架三个灯的固定支架四个灯的固定支架安装所需的材料都在包装里连接锁扣交通信号灯组合的连接锁扣管式安装适配器管式安装适配器（适用于 Ø75mm 管子）技术图纸： 975 890 33 975 890 34 975 890 35 975 890 37 975 890 25 975 890 36 890 RGY LED 常亮交通信号灯集成 190 多音频报警器 890 +50°C IP 65 -30°C 85

报警器概述声音信号无处不在声音信号一直在现代工业领域指引并保护着我们的安全。相比光信号，声音信号不会因视线阻挡而影响报警效果。声音信号准确可靠的运作着，通过警报声要求工作人员采取相关行动。无论是何种声音信号，都是不受语言种类限制的，是一种全球性的信号表达方式。概览警示灯和交通信号灯 140电子多音报警器 123电子蜂鸣器 Evo-Mini蜂鸣器      IP65 115 90     IP54 105 92       IP66 95 93 12V 24V 48V 115V 230V 持续音脉冲音多音调交替音喇叭语音报警器电压发声音信号防护等级音量（最高）dB 页码 88 WWW.WERMA.COM

140 – 电子多音报警器产品优势: 6~32 种音调，应用领域非常广泛可调节音量，最高输出可达 115dB 低电压版本可直接在外部设定 2 种音调技术参数与订货规格: 尺寸(直径×高度)：壳体：接线：电缆入口：音调和音频：电压：电耗：红色：白色：电压：电耗：红色：白色：电压：电耗：红色：白色： 100mmx100mm (IP65) PC-ABS 螺丝终端最大 2.5 mm2 电缆密封管 M20 x 1,5 mm 成品不包含电缆密封管可通过拨动 DIP 开关来调节，见下页表格 9-28V DC ≤120 mA 140 150 50 140 950 50 110-240 V AC ≤ 40 mA 140 150 60 140 950 60 24 V DC ≤120 mA 140 150 55 140 950 55 附件: 格兰头 M20 x 1.5 mm 975 140 00 技术图纸: 140.X50.XX 9-28V 110-240V 140X50 6 29 +80°C 5 -40°C 90 WWW.WERMA.COM IP65IP65

140 – 电子多音报警器 140 多音报警器提供了广泛的国际标准信号选择，可满足不同的应用需求。低压版本可支持 2 路外部触发。音调和音频：可通过拨动开关调节音调 1 音调类型 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 554 Hz/100 ms 交互 800/970 Hz in 2 Hz 钟声升调 800/970 Hz in 7 Hz 钟声升调 800/970 Hz in 1 Hz 钟声连续 2,850 Hz 升调 2,400-2,850 Hz in 7 Hz 钟声升调 2,400-2,850 Hz in 1 Hz 钟声 500-1,200 Hz 升调 3sec.开, 0.5sec.关降调 1,200-500 Hz 与1 Hz 钟声交互 2,400/2,850 Hz 与 2 Hz 钟声脉冲 970 Hz 与 0.5 Hz 钟声交互 800/970 Hz 与1 Hz 钟声脉冲 2,850 Hz 与 0.5 Hz 钟声 970 Hz 脉冲: 0.25sec.开 / 1sec.关连续 970 Hz 交互440 Hz/400 ms 660 Hz 脉冲: 150 ms 开, 150 ms 关 60 Hz 脉冲: 6 1.8 sec. 开, 1.8 sec.关 660 Hz 脉冲: 6.5 sec.开, 13 sec.关连续 660 Hz 交互 554/440 Hz 与 0.5 Hz 钟声脉冲 660 Hz 与1 Hz 钟声 2,850 Hz 脉冲: 150 ms 开, 100 ms 关升调 800/970 Hz 与 50 Hz 钟声升调 2,400/2,850 Hz 与50 Hz 钟声 970 Hz 脉冲: 3 x 500 ms 开, 500 ms 关, 停顿1.5 sec. 2,850 Hz 脉冲: 3 x 500 ms 开, 500 ms 关, 挺度 1.5 sec. 970/800 Hz 交互: 1.5 s 开, 0.5 s 关交互 800/970 Hz 与 2 Hz 钟声交互 988/645 Hz 与 2 Hz 钟声交互 510/610 Hz 与 2 Hz 钟声降调 1,200-300 Hz 与 1 Hz 钟声交互 510/610 Hz 与 1 Hz 钟声描述 BS 5839-1: 2002 BS 5839-1: 2002 预备铃声 BS 5839 Part 1 1988 BS5839 Part 1 1988 BS 5839-1: 2002 AFNOR NFS 32 S 32-001 法国报警型号瑞士报警型号瑞士报警型号瑞士报警型号瑞士报警型号瑞士报警型号行人过街 GB 低频 BS 5839 Part 1 1988 高频 ISO 8201低频: 疏散 ISO 8201高频 FP 1063.1-Telecoms/BS 5839-1: 2002 音量输出 (12 V) 101 103 104 110 108 109 100 99 108 98 100 107 96 101 97 97 97 99 99 99 98 109 101 106 101 105 107 108 115 114 115 104 104 115 105 105 114 105 105 102 101 103 103 103 103 104 115 106 112 105 109 115 96 99 99 97 99 97 105 105 104 102 104 102 (dBA) (24 V) 音调 2 低电压版本 14 14 14 14 4 4 14 14 4 14 14 4 14 15 14 17 16 14 21 21 19 14 14 4 26 25 17 10 988 Hz 连续 510 Hz 连续 510 Hz 连续 13 91

111 – 安装型蜂鸣器产品优势: 可用于控制面板以及开关装置的 22.5mm 电子蜂鸣器正负逻辑控制简便的插接式接头连续音或脉冲音，可外部触发技术参数与订货规格: 尺寸（直径×高度）：外壳：音频：音调种类：固定：接线：寿命：装配：电压：工作电流：安装型蜂鸣器：技术图纸: 50mm x 22mm（突出面板部分） PC/ABS-混合，黑色，顶盖：PC 约 2.8 KHz 连续或脉冲音开孔安装 Ø 22.5 mm (M22 x 1.5mm) 螺丝固定端子, 最大 1.5 mm2 > 5000 小时螺母和密封圈包含在产品中 24V DC 20 mA 111 000 55 230V AC 20 mA 111 000 68 111 安装型蜂鸣器适用于控制面板小巧设计 M22 单孔安装 111 500 g IP 65 +50°C 20 -30°C 80 dB 95

154 – 语音报警器产品优势: 110dB 高音量、高音质语音报警播放客户指定的语音文件（信号音、音乐、录音）语音文件传输简单，易操作可外部触发用户自己创建播放列表，并可重复播放技术参数与订货规格: 154（长x高x宽）：111mm×98mm×111mm 190（Ø×高）：150mm×148mm PP-GF、PC/ABS混合料 (150 000 55) PC/ABS 混合料 (190 020 55) Adjustable 高达110dB，可调节音量通过 USB 连接，内置软件 Mp3 和 wav文件 15 种音调可以外部触发，最多顺序播放 50 种音调语音报警器，USB 数据线，软件24V DC <500 mA 低功率 <1500 mA 高功率 Windows 2000 service pack 4, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 154 000 55 190 020 55 语音报警器 154 语音报警器 190 尺寸：壳体材质: 声音输出：文件传输：数据格式：文件数量：系统适用：包装组件：电压：电流：语音报警器 154：语音报警器 190：技术图纸：易使用的软件保证了语音文件传输简单和易操作性 154.000.55 190.020.55 96 WWW.WERMA.COM +50°C IP 65 110 dB -20°C

190 – 多音调报警器产品优势: 32 种音调可供选择，3 种音调外部触发音量输出最大 114dB(C)，110 dB(A) 固定支架可轻松结合常亮警示灯交通信号灯 890 技术参数与订货规格: 尺寸(直径×高度): 壳体:固定:连接:电缆: 电压:电耗: 150 mm x 128 mm PC/ABS-混合, 灰色基座安装,支架安装（附件）螺纹连接顶端或底部带有格兰头 M20 x 1.5 mm 或背部自带橡胶垫圈 Ø 6-12 mm 10-30 V DC < 180 mA 190 000 55 115 V AC < 55 mA 190 000 67 230 V AC < 30 mA 190 000 68 附件: 固定支架（配有安装垫圈） 1 个2 个3 个4 个配有安装垫圈更多信息请参照垫圈安装交通灯垫圈管式安装转换器管式安装转换器（适用于直径为 75 mm 的管子）音频音调: 通过 DIP 开关进行选择备注: 975 890 33 975 890 34 975 890 35 975 890 37 975 890 25 975 890 36 一款非常简单的声光报警器解决方案多音调报警器 190 的壳体与警示灯 890 壳体相同。因此，报警器可毫不费力的同时与 3 款警示灯结合，可供选择的灯色有：红、黄、绿、蓝和透明。交通灯调配器，请登录伟马网站：www.werma.com 技术图纸: 190 190 24 V 115 V / 230 V (A) (C) 450 g 590 g IP 65 +50°C -30°C 110 dB 114 dB 32 24 V PLC 97 支架安装可进行内侧或外侧安装多音调报警器在交通信号灯中的应用

102

声光报警器概述声光报警器⸺双重保障伴随着自动化的普及，往往越是大型的生产型企业，越是由少数人来管理，特别是在自动化生产的设备上和大型机械车间内，经常一人需要管理一大片生产区域。这就导致了光信号不能总是直接的呈现在机器操作员的视野中。在此情况下，声音报警装置就显得尤为重要。声光报警器的结合，可以有效的消除在环境噪声下听不到报警声的困扰，同时，当处于嘈杂的环境中时，单单声音信号也容易被忽视。因而声光一体报警器，就提供了双重保障。概述声光报警器电压防护等级音量（最高）dB 页码 100 WWW.WERMA.COM MC 35多色声光报警器 MC 55多色声光报警器 12V 10~30V 24V 48V 115V 230V   IP65 80-85 103   IP65 85 104

104

MC 系列多色声光报警器产品优势 Multicolor Beacon Series（MC 系列）是伟马上海独立研发生产的高性价比多色警示灯，此系列包含多种型号。MC 自从 18年在国内上市以来，广受好评。从第一款产品 MC55 上市到今天的新品 MC55 Touch （Smart），从国内市场一步步走到国际市场， MC 系列以其大气的外观，均匀且醒目的发光效果，在信号报警设备领域，占据了不可替代的一席之位。 MC 55 Touch 是一款具备触摸功能的警示灯，通过触摸对信号作出及时确认和反馈。通过简单的触摸动作，操作人员即可轻松切换信号灯状态，无需繁琐的物理按键操作，而 MC 55 Touch Smart 可以使用 WERMA 配置软件轻松定制，还可以定义各种信号模式、发光方式、声音和时间控制，极大地提升了工作效率。简洁大方的外观设计，不同尺寸匹配各种现代化机器一灯多色（三色/七色），节约安装空间，满足多种需求 IP65，IP69K（UL），满足各类环境应用产品系列完整，从初级应用到高级定制配置，一应俱全触摸响应，轻点即可及时反馈典型应用自动化产线人工工位控制柜电子行业机器人测试设备 AGV 安装选择开孔安装尺寸对比 MC 35 / MC 55 / 808 102 WWW.WERMA.COM

105

241 LED 多色声光报警器 MC35 技术参数与订货规格: 尺寸（直径x高度）: 外壳（底座）: 灯罩: 固定方式: 颜色: 发光效果: 发声方式和频率: LED灯寿命: 蜂鸣器寿命: 工作温度: 防护等级: 声音输出: 三色（RGY）: 防护等级：三色（RGY）: 多色（RGB）: UL 版本（带蜂鸣器）带蜂鸣器 35mmx33mm（高出面板部分） PC，黑色 PC，透明 M22开孔安装红，黄，绿，白，蓝，紫，青色（RGB）红，黄，绿（RGY) 常亮连续音，3600Hz 50,000 h 5,000 h -20°C / +50°C IP65 85 dB (A) 电压 24 V DC 电流 45 mA M12快接插头线缆 241 240 55 241 230 55 IP65/IP69k 电压电流 24 V DC 32 mA 10-30 V DC 45 mA M12快接插头 241 440 55 241 340 50 技术图纸: 241 UL-Version +50°C 35 g 85 dB IP65 IP69k -20°C 103

106

240 LED 多色声光报警器 MC55 直径55mm，多色警示灯的基础版技术参数与订货规格: 带蜂鸣器：外壳（底座）：灯罩：固定方式：连接方式：颜色：发光效果：发声方式和频率： LED灯寿命：蜂鸣器寿命：工作温度：防护等级：声音输出：三色（RGY）：多色（RGB）：防护等级：三色（RGY）：多色（RGB）：带蜂鸣器 UL 版本（带蜂鸣器） 55mmx46mm（高出面板部分） PC/ABS-Blend ，黑色 PC，黑色（UL 认证） PC，透明 M30开孔安装 M12，5芯快接插头红，黄，绿，白，蓝，紫，青色（RGB）红，黄，绿（RGY) 常亮常亮和闪烁（1Hz）（240 110 50/240 130 50）脉冲音，3400Hz 50,000 h 5,000 h -20°C / +50°C IP65 85 dB (A) 电压电流 24 V DC 45 mA 10-30 V DC 80 mA IP65/IP69k 电压电流 60 mA 24 V DC 10-30 V DC 68 mA M12快接插头线缆 240 240 55 240 140 50 240 230 55 240 130 50 M12 快接插头 240 440 55 240 340 50 技术图纸: 240 241 240.440.55 240.340.50 240.440.55 240.340.50 240.240.55 240.140.50 240.230.55 240.130.50 UL-Version +50°C 67 g 69 g 71 g 74 g 112 g 120 g 85 dB IP65 IP69k -20°C 104 WWW.WERMA.COM

107

240 LED 多色声光报警器 MC55 Touch 技术参数与订货规格: 尺寸(直径 x 高度)： 55mm x 44mm（外露部分高度）灯座材质：灯罩材质：固定方式：电源连接：颜色可选：发光方式：发声方式和频率输出电流：输出： LED 灯寿命：蜂鸣器寿命：三色（RGY） 240 LED 多色声光报警器 MC55 Touch Smart PC，黑色 PC，透明 M30开孔安装 M12，5芯红，黄，绿（三色）常亮连续音，3480Hz 最大 200mA 脉冲反馈信号 5,000 h电压 NPN 240 270 55 PNP 240 290 55 额定电流 50,000 h 24V DC 60mA 技术参数与订货规格: PC，黑色 PC，透明 M30开孔安装 M12，5芯红，黄，绿，白，蓝，紫，青色（多色）常亮，闪烁，爆闪，呼吸灯效 10种音调 (连续音，脉冲音，扫频音，交替音）通过 USB 配置功能最大 200mA 输出脉冲反馈信号, NPN or PNP 可配置脉冲反馈信号尺寸(直径 x 高度)： 55mm x 44mm（外露部分高度）灯座材质：灯罩材质：固定方式：电源连接：颜色可选：发光方式：发声方式和频率：配置：输出电流：输出： LED 灯寿命：蜂鸣器寿命：多色（RGB） M12 快接插头额定电流 50,000 h 5,000 h 电压 240 170 55 24V DC 75 mA 技术图纸: 7 M30x1.5 7 3 5 5 9 7 5 2 1 1 M12x1.0 240 69 g 85 dB IP65/ 69k +50°C -20°C 105

108

D 系列声光一体警示灯产品优势 D系列警示灯是由伟马上海于2023年研发生产的标准化声光一体信号报警灯。这款产品摒弃了以往复杂的型号和样式，将多种信号报警灯的功能进行整合，使其成为一款易于选型的通用型产品。D系列警示灯分为三个尺寸类别：D62/D85/D120，可以替代数以千计的信号警示灯。此外，D系列警示灯采用了创新的导光膜设计，使信号灯的发光效果更加均匀完整。它的快接端子可以快速安装，节约时间，同时其孔位（同等尺寸）可以适配市面上所有安装点位，实现快速替换和无缝连接。管式安装与平面安装合并，多种安装方式可以借助安装附件实现。此外，D85警示灯提供标准版和进阶版，不仅满足了客户的标准化需求，还增加了选择的空间，有效避免了功能闲置的成本浪费。新增导光膜：发光更饱满，色彩更均匀可兼容开孔：匹配市面上据大多数现有孔位，可无缝连接高防护等级：IP66的防护等级适用于各种生产环境双版本并存：可根据自身需要选择低配或高配版本典型应用通用机械行业工程机械工业自动化安装选择平面安装管式安装支架安装尺寸对比 D62/D85/D120 106 WWW.WERMA.COM

109

D62 声光一体警示灯 D62 62x85mm PC, PC/ABS 50000h IP66 24V 快接端子红/黄爆闪/常亮 -30°C/+50°C 85dB 连续音/脉冲音红 410 612 35 黄 410 632 35 M12开孔安装 PG29开孔安装技术参数与订货规格: 描述：尺寸(直径x高度)：材质：寿命：保护等级：电压：连接：灯罩颜色：发光方式：工作温度：蜂鸣器：音调 (拨码开关调节)：订货号：带蜂鸣器 *如有其他需求（外观/功能），可定制配件: 配件尺寸图见78页内容平面安装（标准配件）管式安装 260 700 03 侧安装支架（含电缆密封接头） 260 700 04 侧安装支架 260 700 05 260 700 06 260 700 07 技术图纸: 5 , 3 8 8,5 5 , 4 ° 0 2 1 8 1 8 1 Ø38.5 Ø16 Ø62 +50°C IP66 85 dB -30°C 107 260 700 01

110

D85 声光一体警示灯技术参数与订货规格: 描述：尺寸(直径 x 高度)：材质：寿命：保护等级：电压：连接：灯罩颜色：发光方式：工作温度：音调(拨码调节)：蜂鸣器： D85 85x125mm PC, PC/ABS 50,000h IP66 24V 快接端子红/黄闪烁常亮 -30°C/+50°C 连续音脉冲音 85dB 订货号：带蜂鸣器 *如有其他需求（外观/功能），可定制红 410 812 35 黄 410 832 35 配件: 配件尺寸图见78页内容平面安装（标准配件）平面安装（含电缆密封接头）侧安装（含电缆密封接头） 261 700 02 侧安装支架 D85+ 85x125mm PC, PC/ABS 50,000h IP66 24V 快接端子红/黄闪烁爆闪旋转升调音/交替音/脉冲音 -30°C/+50°C 97dB 红 410 862 45 黄 410 882 45 管式安装 261 700 05 喇叭支架 261 700 06 261 700 07 261 700 03 技术图纸: 108 WWW.WERMA.COM +50°C IP66 85-97 dB -30°C 261 700 01

111

D120 声光一体警示灯技术参数与订货规格: 描述：尺寸(直径 x 高度)：材质：寿命：保护等级：电压：连接：灯罩颜色：发光方式：工作温度：蜂鸣器：音调(拨码调节)：订货号：带蜂鸣器 *如有其他需求（外观/功能），可定制 D120 120x170mm PC, PC/ABS 50000h IP66 24V 快接端子红/黄常亮/闪烁/爆闪/旋转 -30°C/+50°C 88-100dB 升调音/交替音/脉冲音红 410 060 45 黄 410 080 45 配件: 配件尺寸图见78页内容平面安装（标准配件）平面安装（线缆在侧面）侧安装（含电缆密封接头）侧安装（含隐藏电缆接口） 262 700 02 262 700 06 262 700 07 技术图纸: 5 , 6 6 1 Ø70 Ø60 Ø85 Ø5,5 5 , 7 2 5 , 4 2 6 Ø120 Ø22,5 5,5 +50°C IP66 88-100 dB -30°C 109 261 700 01262 700 01

114

2 0 2 5 新品上市 LineLIGHT Fusion 嵌入式解决方案 LineLIGHT 产品优势 WERMA 推出的 LineLIGHT Fusion 是一款可完全集成的信号解决方案，能够无缝融入各类机械产品中，凭借 LineLIGHT Fusion 系列的标准模块，作为高品质的功能设计元素，给人留下深刻印象。机器状态的显示功能被整合到机器设计中，从而将信号在安全性、效率和生产力方面的所有优势，融为一体。对于卫生环境要求较高的生产车间，由于它能够完美的融入机器表面，避免了开口，并最大程度的减少了边缘污染，从而可以实现高级别的防护等级，有效防止了灰尘和液体的渗入。 LineLIGHT Fusion 全表面柔和均匀的发光模块确保了：最佳可见性可靠地发出危险或关键的机器状态的信号可选功能：可选配备蜂鸣器的模块长度可在 100 毫米至 1500 毫米之间以 50 毫米为增量进行选型配置可根据需求定制不同的宽度(建议小于 20 毫米)，直角或圆角，以及发光效果典型应用对于想要实现机器设备的外观一体化的各类设备制造商，以及系统集成商来说，适用于：机器自动化系统组装系统运输和传送带所有具有钣金外壳的其他工业产品安装选择内部使用夹子和螺钉安装使用工业胶带进行粘贴安装 112 WWW.WERMA.COM

115

LineLIGHT Fusion 1000mm 技术参数与订货规格: 500mm 200mm 100mm 33 x 23 mm L（长）：尺寸（宽 x高）：材料/ 颜色（壳体）：铝，黑色材质（灯罩）： PC，白色固定方式：嵌入式安装连接方式： M12， 5芯快接插头颜色选择：红，黄，绿，白，蓝，紫，青色（多色）音调种类：脉冲音 Max 85dB 电压： 24V DC 带蜂鸣器 Clips 300 100 02 300 100 06 300 100 10 300 100 44 Tape 额定电流不带蜂鸣器 300 100 04 115 mA 300 100 08 170 mA - 330 mA - 595 mA Clips 300 100 01 300 100 05 300 100 09 300 100 43 Tape 额定电流 L长度可在100毫米至1500毫米之间，以50毫米为单位增加，具体订货号需联系我司。 300 100 03 110 mA 300 100 07 160 mA - 320 mA - 585 mA LineLIGHT Fusion 尺寸为100, 200, 500和1000mm，带或不带蜂鸣器。其他尺寸可根据要求提供安装夹子技术图纸: l1 l2 L L (29,2) (29,2) Acoustic 产品尺寸 33 4 3 2 3 8 , M12 5-pin (15,5) (15,5) 1 , 0 + 8 9 1 , 3 3 1 , 0 + 8 9 1 , 3 3 300 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 夹子安装固定粘胶固定 L100 100.5+0,3 0 R 1 0,1 5 建议机器开孔尺寸 , 2 0 0 + 3 , 0 2 L200 200.5+0,3 0 100 1 0,1 5 R , 2 0 0 + 3 , 0 2 L300 300.5+0,3 0 200 100 1 0,1 5 R , 2 0 0 + 3 , 0 2 L400 400.5+0,3 0 100 100 100 R 1 0,1 5 , 2 0 0 + 3 , 0 2 L500 500.5+0,3 0 100 100 100 100 R 1 0,1 5 , 2 0 0 + 3 , 0 2 300 300.100.01 300.100.05 300.100.02 300.100.06 300.100.03 300.100.07 300.100.09 300.100.04 300.100.08 300.100.10 94 g 160 g 416 g 85 dB AL PC +50°C +122°F -30°C -22°F IP54 IP 40 IP65 Clip Tape Clip Mounted 113

118

智能信号，透明生产没有监控软件手动工作站的呼叫系统搭配监控软件手动工作站的工作状态整合 AndonSPEED SmartMONITOR AndonWIRELESS 数字化程度 KombiSIGN reflect AndonLIGHT 功能/收益除了经典的信号设备外， WERMA还提供智能解决方案，让工业4.0易于理解且能够立即付诸实践。我们的解决方案是现成的，且 “开箱即用 ”。因为 WERMA将信号技术又向前推进了一步！借助我们的呼叫和信号系统（AndonLIGHT、KombiSIGN Reflect和AndonWIRELESS），您可以在手动工作站快速轻松地报告问题，并控制门和闸门的进出，无需监控软件。凭借我们的智能解决方案（AndonSPEED和WeASSIST）以及监控软件，您可以立即发现薄弱环节。要挖掘制造和物流流程中的隐藏潜力，您需要一个系统来衡量非生产时间——无论是在手动工作站、发货站还是自动化生产中。更多信息，请访问 werma.com。 116 WWW.WERMA.COM